Massimo Ranieri — 'O marenariello letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "'O marenariello" de Massimo Ranieri.
Letra
Oje n (c)', fa' priesto viene!
nun mme fЎ spantecЎ…
ca pure 'a rezza vne
ch’a mare stі' a menЎ…
M (c)h, stienne sti bbraccelle,
ajutame a tirЎ…
ca stu marenariello
te vІ' sempe abbracciЎ.
Vicin'ґ mare,
facimmo 'ammore,
a core a core,
pe' nce spassЎ…
Sі' marenaro
e tiro 'a rezza:
ma, p''allerezza,
stіngo a mur…
Vide ca sbatte ll’onna
comm’a stu core ccЎ;
de lacreme te 'nfonne
ca 'o faje annammurЎ…
Viene, 'nterr'a 'sta rena
nce avimm''a recrijЎ;
che scenne la serena…
io po' stіngo a cantЎ.
Vicin'ґ mare,
facimmo 'ammore,
a core a core,
pe' nce spassЎ…
Sі' marenaro
e tiro 'a rezza:
ma, p''allerezza,
stіngo a mur…
Oje n (c)', io tiro 'a rezza
e tu statte a guardЎ…
li pisce, p''a prijezza,
comme stanno a zumpЎ…
E vide, pure 'e stelle
tu faje annammurЎ…
ca stu marenariello,
tu faje suspirЎ…
Vicin'ґ mare,
Vicin'ґ mare,
facimmo 'ammore,
a core a core,
pe' nce spassЎ…
Sі' marenaro
e tiro 'a rezza:
ma, p''allerezza,
stіngo a mur…
Tradução da letra
Oje n (c)', fa ' priesto come!
nun mme FY spantecY…
assim como rezza vne
Ch'a mare sti ' a menY…
M (C)h, stienne sti bbraccelle,
ajuda-me a lutar…
ca stu marenariello
estás sempre a abraçar-te.
Perto do mar,
faz-nos amar,
um núcleo um núcleo,
on spassy nce…
Sim, marenaro.
e ele matou o rezza.:
mas, p " allerezza,
stingo a mur…
Vide CA bang Il'na
com'a stu core CGY;
do creme Te'nfonne
ca'o faje annammurY…
Ele vem aí, 'nter'a' esta rena
nce avimm " a recrijY;
quem encenou a serena?…
Sou um pouco mesquinho em cantY.
Perto do mar,
faz-nos amar,
um núcleo um núcleo,
on spassy nce…
Sim, marenaro.
e ele matou o rezza.:
mas, p " allerezza,
stingo a mur…
Oje n (c)", i shoot " rezza
e tu ficas de guarda…
Mija-os, p " a prijezza,
comme stanno a zumpY…
E viu, e estrelas
o seu faje annammurY…
ca stu marenariello,
o teu suspiro de faia…
Perto do mar,
Perto do mar,
faz-nos amar,
um núcleo um núcleo,
on spassy nce…
Sim, marenaro.
e ele matou o rezza.:
mas, p " allerezza,
stingo a mur…