Massimo Ranieri — Immagina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Immagina" de Massimo Ranieri.
Letra
Io con te, ancora, ancora, ancora, e poi, e poi lasciamo fuori il tempo
tu lo sai chi fa girare il mondo, non mai ne l’oro ne l’argento
chiudi fuori dalla porta le tue pene e il tuo sgomento e poi
dai un calcio alla tristezza, gli occhi tuoi dipingi di dolcezza
voglio te e non te lo nascondo, taglia i fili del telefono e lascia fuori il mondo
immagina un posto in cui c' posto per due soli,
immagina un posto in cui la pioggia non ti bagni se tu lo vuoi e qui con noi e immagina che come quando bevi un po' di vino intorno a te la testa gira e tutto
qui?
l’amore puІ far tutto
io con te, nel sole, nel mondo, nel tempo,
e poi da un calcio alla tristezza, gli occhi tuoi dipingi di dolcezza
voglio te e non te lo nascondo, taglia i fili del telefono e lascia fuori il mondo
immagina un posto in cui c' posto per due soli
immagina un posto in cui la pioggia non ti bagni se tu lo vuoi qui con noi e immagina che come quando bevi un po' di vino intorno a te la testa gira e tutto
qui?
l’amore puІ far tutto ciІ e immagina che come quando bevi un po' di vino…
Tradução da letra
Eu contigo, outra vez, outra vez, outra vez, e depois, e depois deixamos de fora o tempo
você sabe quem faz o mundo girar, nunca ouro ou prata
fecha a porta as tuas tristezas e a tua consternação e depois
dá um pontapé à tristeza, os teus olhos pintam com doçura
Quero-te a ti e não vou escondê-lo de ti, cortar os fios do telefone e deixar o mundo de fora.
imagine um lugar onde há espaço para apenas dois,
imagine um lugar onde a chuva não se molha se você quiser e aqui conosco e imagine que como quando você bebe um pouco de vinho à sua volta sua cabeça gira e tudo
Quem?
o amor puI faz tudo
eu contigo, ao sol, no mundo, no tempo,
e depois, de um pontapé à tristeza, os teus olhos pintam com doçura
Quero-te a ti e não vou escondê-lo de ti, cortar os fios do telefone e deixar o mundo de fora.
imagine um lugar onde há espaço para apenas dois
imagine um lugar onde a chuva não se molha se você a quiser aqui conosco e imagine que como quando você bebe um pouco de vinho ao seu redor sua cabeça gira e tudo
Quem?
o amor puI faz tudo e imagina isso como quando bebes um pouco de vinho…