Massimo Ranieri — Il marinaio (A Salty Dog) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il marinaio (A Salty Dog)" de Massimo Ranieri.
Letra
Seduto qui
Io guardo il mar
Sono quasi già le sei
La nave è là
In fondo al mar
Lentamente se ne va…
Il sole tarda
Il vento è freddo
E frusta gli occhi miei
I miei ricordi
Il viso tuo
Non mi ha lasciato mai
Un marinaio vicino a me
Anche lui guarda il mar
A cosa pensa
Io non lo so
C'è sale negli occhi suoi…
Il suo fantasma
Chissà chi è
Certamente non sei tu!
Il vento è freddo
Anche per lui
Ma lui non piange più…
Un marinaio vicino a me
Anche lui guarda il mar
A cosa pensa
Io non lo so
C'è sale negli occhi suoi…
Il suo fantasma
Chissà chi è
Certamente non sei tu!
Il vento è freddo
Anche per lui
Ma lui non piange più…
Tradução da letra
Sentado aqui
Olho para o mar
São quase seis horas.
A nave está lá.
No fundo do mar
Lentamente, ele vai-se embora.…
O sol tardio
O vento está frio
E chicoteia os meus olhos
As minhas memórias
A tua cara
Ele nunca me deixou.
Um marinheiro ao meu lado
Ele também olha para o mar
O que achas?
Não sei.
Tem sal nos olhos.…
O seu fantasma
Quem sabe quem ele é
De certeza que não és tu!
O vento está frio
Para ele também.
Mas ele já não chora.…
Um marinheiro ao meu lado
Ele também olha para o mar
O que achas?
Não sei.
Tem sal nos olhos.…
O seu fantasma
Quem sabe quem ele é
De certeza que não és tu!
O vento está frio
Para ele também.
Mas ele já não chora.…