Massimo di Cataldo — Per capire chi sei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Per capire chi sei" de Massimo di Cataldo.
Letra
Passi tanto tempo a lavorare
e altrettanto fuori con gli amici
io mi domando se c'è ancora spazio nel tuo mondo
se pensi ancora a cosa penso io
che passo tanto tempo ad aspettare
e altrettanto a farmi paranoie
e mi domando se è normale stare così male
e intanto tu chissà cosa farai
Vorrei poter volare nel cielo
svelare il mistero che circonda una parte di te
sapere cosa hai fatto davvero
anche quando non c'ero fino all'ultima volta con me
ma cosa vuoi che faccia
che diventi per te una minaccia
o che mi cambi la faccia per capire chi sei
se di te mi fiderei...
Passa il tempo e restano i ricordi
a volte insieme siamo stati grandi
ma cosa centra tutto il resto lo siamo ancora adesso
magari è solo un po' di gelosia
Vorrei poter volare nel cielo
svelare il mistero che circonda una parte di te
sapere cosa hai fatto davvero
anche quando non c'ero fino all'ultima volta con me
ma cosa vuoi che faccia
che diventi per te una minaccia
o che mi cambi la faccia per capire chi sei
Se di te mi fiderei io davvero dico sul serio
che ho bisogno di credere in te
e di volare ancora leggero
apri il tuo cielo fino all'ultima parte di me
ma cosa vuoi che faccia
che davvero mi spezzi le braccia
che mi cambi la faccia per capire chi sei
se di te mi fiderei
se di te mi fiderei...
Non sai cosa farei
per capire chi sei...
Tradução da letra
Você gasta um monte de tempo para trabalhar e de sair com amigos, gostaria de saber se ainda há espaço no seu mundo, se você pensar mais no que eu penso sobre o que passo um longo tempo de espera, e para me paranóia, e gostaria de saber se é normal estar tão mal, e, entretanto, você que sabe o que você vai fazer, eu gostaria de ser capaz de voar no céu para desvendar o mistério que envolve uma parte de você saber que você fez muito bem quando eu não estava lá até o último momento comigo, mas o que você quer que o seu rosto para se tornar para você uma ameaça, ou que eu mudar a face para entender quem você é, se você eu confio...
O tempo passa, e permanecem as lembranças dos momentos juntos éramos grandes, mas que faz todo o resto, estamos até agora talvez seja apenas um pouco de ciúme que eu desejo que eu poderia voar no céu para desvendar o mistério que envolve uma parte de você saber que você fez muito bem quando eu não estava lá até o último momento comigo, mas o que você quer que o seu rosto para se tornar para você uma ameaça, ou que eu mudar a face para entender o que são Se eu confio eu realmente quero dizer que eu preciso acreditar em si mesmo e voar ainda que leve, abrir o céu até a última parte de mim, mas o que você quer cara que realmente me quebrar os braços para que eu altere o rosto para entender o que são se eu confiar se eu confiança...
Não sabes o que faria para descobrir quem és...