Massimo di Cataldo — Continuare a volare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Continuare a volare" de Massimo di Cataldo.
Letra
Se vuoi potremmo dire che eravamo uniti
che qualche volta non ci siamo capiti
bisogna andare avanti
semmai apparta il fatto che non so che fare
trovare un modo per ricominciare
bisogna andare avanti
ma guarda com'è la vita
ci fa sentire lontani lontani
e passano i domani, chi si pensa più
non ci si vede più...
Hey ne abbiamo fatta di strada,
ma quante cose da fare
che non faremo mai
da qualche parte nel mondo
c'è ancora un vuoto profondo?
e non ci siamo noi
non dovevamo tenerci per mano
e adesso dimmi chi siamo
non dovevamo volare lontano,
noi due volare lontano.
Lo sai che insieme a te non era più lo stesso
vorrei trovare ancora un compromesso
ci sto provando adesso
ma per andare lontano bisognerebbe volare volare
e non guardare il fondo come ho fatto io
come hai fatto tu.
Hey ne abbiamo fatta di strada,
ma quante cose da fare
che non faremo mai
da qualche parte nel mondo
c'è ancora un vuoto profondo
e non ci siamo noi
Ma posso ancora tenerti per mano,
magari ci riproviamo
possiamo ancora volare lontano,
dimmi di si che partiamo
lasciando gli errori al passato,
cercando di darci di più...
Magari ci riproviamo
possiamo ancora tenerci per mano
ancora tenerci per mano
e continuare a volare
continuare a volare
e continuare...
Tradução da letra
Se quiser, podemos dizer que estamos unidos, que às vezes não entendemos, você tem que continuar, se alguma coisa pertence ao fato de que eu não sei o que fazer, encontrar uma maneira de começar de novo, você tem que continuar, mas veja como a vida nos faz sentir muito longe, muito longe, e o amanhã passa, quem você pensa..
Percorremos um longo caminho, mas quantas coisas para fazer que nunca faremos em algum lugar do mundo ainda há um vazio profundo?
e não estamos lá não devemos dar as mãos e agora dizer-me Quem Somos não devemos voar para longe, estamos ambos a voar para longe.
Você sabe que junto com você não era o mesmo eu ainda encontraria um compromisso que estou tentando agora, mas para ir longe você deve voar e não olhar para o fundo como eu fiz como você fez.
Percorremos um longo caminho, mas quantas coisas para fazer que nunca faremos em algum lugar do mundo ainda há um vazio profundo e não estamos lá, mas ainda posso segurar sua mão, talvez tentemos novamente podemos voar para longe, dizer-me sim deixamos deixando erros no passado, tentando nos dar mais...
Talvez tentemos de novo, ainda podemos dar as mãos, ainda dar as mãos e continuar a voar, continuar a voar e continuar...