Massimo Di Cataldo — Meravigliosamente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meravigliosamente" de Massimo Di Cataldo.
Letra
Mio capitano portami con te
Sono pronto per salpare
Al vento le vele libero con me al vento
Solcando cielo e mare
Oh mio capitano lascio la città
Per tornare a immaginare
Di prendere il volo senza gravita
Verso il cielo che si apre intorno a me
Respiro aria libero nell’aria
Fino ad esser scìa
Pura energia
Nell’universo…
Meravigliosamente
La vita vivrò
Istante dopo istante
E non mi fermerò oh no… io no
Oh mio capitano quanta libertà
Abbandono queste sponde
Sfiorando le onde verso un aldilà
Più vicino ormai più di quanto mai
Immaginavo libero nell’aria
Fino ad esser mia
Tutta l’energia
Dell’universo…
Meravigliosamente
La vita vivrò
Istante dopo istante
E non mi fermerò oh no…
Seguendo la mia mente
L’istinto che ho
Istante dopo istante io
Capitano di me sarò
E di vivere o morire
Non avrò mai paura
In questa mia avventura
Meravigliosamente
La vita vivrò
Istante dopo istante si
Io non mi fermerò oh no… oh no
Tradução da letra
O meu capitão leva-me contigo.
Estou pronto para zarpar.
No vento as velas libertam-se comigo no vento
Plying sky and sea
Meu capitão, vou deixar a cidade.
Para voltar a imaginar
Para voar sem gravidade
Para o céu que se abre à minha volta
Respirar ar livre no ar
Até ser xiita
Energia pura
No universo…
Maravilhosamente
Viverei a vida
Instante após instante
E eu não vou parar oh não... Não o farei.
Oh meu capitão quanta liberdade
Eu abandono estas praias
Tocar as ondas para uma vida após a morte
Mais perto Agora do que nunca
Imaginei livre no ar
Até que ela seja minha
Toda a energia
Do universo…
Maravilhosamente
Viverei a vida
Instante após instante
And I won't stop oh no…
Seguindo a minha mente
O instinto que tenho
Instante após instante I
Capitão de mim serei
E viver ou morrer
Nunca terei medo
Nesta minha aventura
Maravilhosamente
Viverei a vida
Instante após instante
Não vou parar oh não ... oh não