Massimo Di Cataldo — Caterina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caterina" de Massimo Di Cataldo.
Letra
Caterina ha fatto un patto col passato
Che non avrebbe più scambiato
La sua pelle con qualunque sconosciuto
Mai più così mai più…
Ma stanotte che farai
Dove andare non ce l’hai
Corri forte più che puoi
Stavolta non ti fermerai
Mai non si torna indietro
Mai sulla strada troverai
L’innocenza che hai perduto in un viavai lontano
Mai con dolore venderai
Più di quanto amore hai
Più di quanto ne hai nascosto dentro te
Caterina questa notte ha cancellato
Il suo conto col passato
Tra le righe delle lacrime ha giurato
Mai più così mai più…
Ma domani dove andrai
Fuggire via da te non puoi
Pochi soldi e che farai
Di nuovo non ti perderai…
Mai non si torna indietro
Mai sulla strada troverai
L’innocenza che hai perduto in un viavai lontano
Mai con dolore venderai
Più di quanto amore hai
Più di quanto ne hai nascosto dentro te
Via da un crocevia, dall’ipocrisia
Di chi compra amore ma non sa l’amore cosa sia
Come la marea tutto porta via
Ma non lava il pianto la malinconia
Mai oh mai oh mai…
Mai oh mai oh mai…
Mai non si torna indietro
Mai sulla strada troverai
L’innocenza che hai perduto in un viavai lontano
Mai con dolore venderai
Più di quanto amore hai
Più di quanto ne hai nascosto dentro te
Tradução da letra
A Catherine fez um acordo com o passado.
Que ele não mais trocaria
A pele dele com qualquer estranho
Nunca mais, nunca mais.…
Mas esta noite o que vais fazer
Para onde ir você não tem
Corre o mais que puderes.
Desta vez não vais parar
Nunca voltar
Nunca na estrada encontrarás
A inocência que perdeste numa viagem distante
Nunca com dor venderás
Mais do que amas
Mais do que escondeste lá dentro
A Catherine cancelou esta noite.
A sua conta com o passado
Entre as linhas das lágrimas ele jurou
Nunca mais, nunca mais.…
Mas amanhã para onde irás
Fuja de você você não pode
Pouco dinheiro e o que vais fazer
Mais uma vez você não vai se perder…
Nunca voltar
Nunca na estrada encontrarás
A inocência que perdeste numa viagem distante
Nunca com dor venderás
Mais do que amas
Mais do que escondeste lá dentro
Longe de uma encruzilhada, da hipocrisia
Quem compra o amor mas não sabe o que é o amor
À medida que a maré leva tudo
Mas não se afasta chorando de melancolia
Mai Oh mai Oh mai…
Mai Oh mai Oh mai…
Nunca voltar
Nunca na estrada encontrarás
A inocência que perdeste numa viagem distante
Nunca com dor venderás
Mais do que amas
Mais do que escondeste lá dentro