Massimo Bubola — Un Angelo In Meno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Angelo In Meno" de Massimo Bubola.
Letra
Oggi c'è un angelo in meno su questa terra
Oggi c'è un angelo in meno che non (h)at (t)erra
Nevicherà dentro il mio cuore tutto l’inverno
Nevicherà sopra quel pane, su quest’inferno
Oggi c'è un angelo in guerra
Oggi c'è un angelo in meno e nemmeno una stella
Ed oggi sono due anni che non ho pace
Ed oggi avresti dieci anni piccola voce
E ghiacceranno le parole dentro il quaderno
E copriranno il mio dolore come neve d’inverno
Oggi c'è un angelo
In croce oggi c'è un angelo in meno e nemmeno una luce
E saliremo le nuvole su ascensori di lacrime
Vedremo questo tempo
Che ci sbianca le pagine
Ci bombarda di grandine
Ci scortica di vento
Oggi il mio angelo è in croce
Oggi c'è un angelo in meno e nemmeno una luce
Tradução da letra
Hoje há menos um anjo nesta terra.
Hoje há um anjo menos do que (h)em (t)erra
Vai nevar no meu coração todo o inverno
Vai nevar naquele pão, neste inferno
Hoje há um anjo em guerra
Hoje há um anjo a menos e nem uma estrela
E hoje Não tenho paz durante dois anos
E hoje terias uma voz de dez anos.
E as palavras vão congelar dentro do caderno
E cobrirão a minha dor como neve de Inverno
Hoje há um anjo
Na cruz hoje há um anjo a menos e nem sequer uma luz
And we'll climb the clouds on lifts of tears
Veremos desta vez.
Isso clareia as nossas páginas
Bombardear-nos com granizo
Lá queimadura de vento
Hoje o meu anjo está na cruz
Hoje há um anjo a menos e nem sequer uma luz