Massimo Bubola — Tiro un'arancia in cielo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiro un'arancia in cielo" de Massimo Bubola.
Letra
tiro una pietra in fiume perché così non m’innamoro.
Io poso il mio fucile tu posi il braccialetto
io slaccio la mia giubba tu slacci il tuo corsetto.
Il mare dei giuramenti il mare dei sentimenti
il mare dei quattro venti stanotte passerò
il mare dei tradimenti il mare dei pentimenti
il mare dei quattro venti stanotte viaggerò.
Tiro la mia moneta in strada per la musica che va via
compro fichi e amarene per la tua bocca e la mia allegria
Io sfilo i miei stivali tu sfili la tua gonna
io levo la mia camicia scura e tu le tue calze da donna.
Il mare dei giuramenti il mare dei sentimenti
il mare dei quattro venti stanotte passerò
il mare dei tradimenti il mare dei pentimenti
il mare dei quattro venti stanotte viaggerò.
La Vergine degli Angeli stanotte avrà un dolore
ma la Vergine degli Angeli non ti terrà rancore.
Io sciolgo la mia cintura tu sciogli i tuoi capelli
io apro la mia finestra e tu spalancami i tuoi cancelli.
Il mare dei giuramenti il mare dei sentimernti
il mare dei quattro venti stanotte passerò
il mare dei tradimenti il mare dei pentimenti
il mare dei quattro venti stanotte viaggerò.
Tiro un’arancia in cielo perché il cielo diventi d’oro
tiro una pietra in fiume perché così non m’innamoro
Tradução da letra
Atiro uma pedra ao rio porque não me apaixono.
Eu pousei a minha espingarda tu pousaste a pulseira
Vou desamarrar o meu colete. desamarra o teu Espartilho.
O mar dos juramentos o mar dos sentimentos
o mar dos quatro ventos esta noite eu vou passar
o mar das traições o mar do arrependimento
o mar dos quatro ventos esta noite viajarei.
Atiro a minha moeda para a rua pela música que desaparece
Compro figos e cereja preta para a tua boca e para a minha alegria
Eu tiro as minhas botas tu tiras a tua saia
Eu tiro a minha camisa escura e tu tiras as meias de mulher.
O mar dos juramentos o mar dos sentimentos
o mar dos quatro ventos esta noite eu vou passar
o mar das traições o mar do arrependimento
o mar dos quatro ventos esta noite viajarei.
A Virgem dos Anjos esta noite vai ter uma dor
mas a Virgem dos Anjos não guardará rancor contra ti.
Eu solto o meu cinto você solta o seu cabelo
Eu abro a minha janela e tu abres os teus portões.
O mar dos juramentos o mar dos sentimentos
o mar dos quatro ventos esta noite eu vou passar
o mar das traições o mar do arrependimento
o mar dos quatro ventos esta noite viajarei.
Atiro uma laranja ao céu para que o céu se torne dourado
Atiro uma pedra ao rio porque não me apaixono