Massimo Bubola — Spezzacuori letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spezzacuori" de Massimo Bubola.
Letra
le ferite son guarite e ti vedo andare giù.
Dai miei occhi fino al buio
tra le lacrime e il diluvio
io ti vedo andare giù.
Spezza un angelo la notte
piena di bottiglie vuote e di cuori truffatori
e le donne danno pace
e le donne danno amore alle mie canzoni vuote.
Spezzacuori hai già deciso col tuo ultimo sorriso
vuoi vedermi andare giù
spezzacuori batti il tempo del tuo strano marchingegno
puoi vedermi andare giù.
Dentro il cinema fa freddo
e l’attrice dice: «È tutto!»
Poi comincia a venir giù.
Tra i ragazzi c'è qualcuno
che conosce il suo profumo
e la prende per la mano.
Dietro i bar lei si inginocchia
e lo copre con la bocca lui comincia ad andar giù
dama bianca addormentata
dama bianca inconsolata vuoi vedermi andare giù.
Spezzacuori hai già deciso col tuo ultimo sorriso
vuoi vedermi andare giù
spezzacuori batti il tempo del tuo strano marchingegno
puoi vedermi andare giù
Tradução da letra
as feridas estão saradas e vejo-te a descer.
Dos meus olhos à escuridão
entre as lágrimas e o dilúvio
Vejo-te a cair.
Quebra um anjo à noite
cheio de garrafas vazias e corações tortos
e as mulheres dão paz
e as mulheres adoram as minhas canções vazias.
Coração partido você já decidiu com o seu último sorriso
queres ver-me a descer?
Coração partido bate o tempo do seu estranho marchingigno
podes ver-me a descer.
Dentro do cinema está frio
e a atriz diz: "é tudo!»
Depois começa a descer.
Entre os rapazes está alguém
quem sabe o seu cheiro
e ele agarra - a pela mão.
Atrás das grades ela ajoelha-se
e cobre-o com a boca e começa a descer.
mulher branca Adormecida
senhora branca inconsolável, queres ver-me a cair.
Coração partido você já decidiu com o seu último sorriso
queres ver-me a descer?
Coração partido bate o tempo do seu estranho marchingigno
podes ver-me descer