Massimo Bubola — Specialmente in gennaio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Specialmente in gennaio" de Massimo Bubola.
Letra
È specialmente in gennaio
Che ci mordono le volpi
È specialmente in gennaio
Che annaffiamo queste croci
Specialmente in gennaio
Qualcosa filtra da lasssù
Specialmente in gennaio
Perdoniamo un po' di più
Specialmente in gennaio
Camminiamo più veloci
È specialmente in gennaio
Che le lacrime son dolci
Ci consola la pioggia
E i sogni parlano di più
Specialmente in gennaio
Noi dormiamo a testa ingiù
Dovunque sei
Dovunque vai
C'è una musica più in là
Quello che eri
Quel che sarai
Ti rivela un po' di più
Poi guardi il cielo e c'è una stella nuova lassù
E quella stella che brilla in cielo, quella sei tu
È specialmente in gennaio
Che ritornano le voci
È specialmente in gennaio
Che ci allagano i ricordi
È specialmente in gennaio
Che mi manchi un po' di più
Specialmente in gennaio
Porto il tuo giaccone blu
Dovunque sei
Dovunque vai
C'è una musica più in là
Quel che vedevi
Quel che vedrai
Ti rivela un po' di più
Se le parole dagli occhi nel cuore ti scendono giù
Se le parole negli occhi dal cuore ti salgono su
È specialmente in gennaio
Che gli amici sono forti
Che ci ascoltano a lungo
Quando i giorni son più corti
Ma mai niente o nessuno
Ci consolerà quaggiù
Specialmente in gennaio
Il freddo non ti molla più
Dovunque sei
Dovunque vai
C'è una musica più in là
Quello che eri
Quel che sarai
Ti rivela un po' di più
Poi guardi il cielo e c'è una stella nuova lassù
E quella stella che brilla in cielo, quella sei tu
Tradução da letra
É especialmente em janeiro
Que as raposas nos mordem
É especialmente em janeiro
Que regemos estas Cruzes
Especialmente em janeiro
Algo filtra dali de cima.
Especialmente em janeiro
Vamos perdoar um pouco mais.
Especialmente em janeiro
Caminhamos mais rápido
É especialmente em janeiro
Que as lágrimas são doces
A chuva conforta-nos
E os sonhos falam mais
Especialmente em janeiro
Dormimos de cabeça para baixo
Onde quer que estejas
Onde quer que vás
Há música Ali.
O que eras
O que você será
Revela-te um pouco mais
Depois olhas para o céu e há uma nova estrela lá em cima
E aquela estrela que brilha no céu, és tu
É especialmente em janeiro
Vozes de retorno
É especialmente em janeiro
Que as nossas memórias inundem
É especialmente em janeiro
Que sinto um pouco mais a tua falta
Especialmente em janeiro
Estou a usar o teu casaco azul.
Onde quer que estejas
Onde quer que vás
Há música Ali.
O que viste
O que vais ver
Revela-te um pouco mais
Se as palavras dos olhos do coração descerem até ti
Se as palavras nos olhos do coração se elevarem a ti
É especialmente em janeiro
Que os amigos são fortes
Que nos ouvem por muito tempo
Quando os dias são mais curtos
Mas nunca nada nem ninguém
Ele conforta-nos aqui em baixo.
Especialmente em janeiro
O frio não te decepcionará mais.
Onde quer que estejas
Onde quer que vás
Há música Ali.
O que eras
O que você será
Revela-te um pouco mais
Depois olhas para o céu e há uma nova estrela lá em cima
E aquela estrela que brilha no céu, és tu