Massimo Bubola — Sandy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sandy" de Massimo Bubola.
Letra
vedrai che cambierà
quel che sembrava più nero
domani brillerà.
Lo so che alle promesse
tu non ci credi più
lo so che le mie canzoni
non ti bastano più.
Sandy, Sandy, Sandy
perché siamo caduti così
senza lacrime o risa
soli alla deriva così…
Sandy, Sandy, Sandy, Sandy
Ricordi i giorni allegri
d’inverno un anno fa coperti fino alla testa
la neve nel Luna Park
Cantavo al «Crazy Lady»
tu lavoravi al bar
tu non avevi più niente
io non avevo che te.
Sandy, Sandy, Sandy
perché siamo finiti così
troppi spari nel cuore
troppa gente, rumore così…
Sandy, Sandy, Sandy, Sandy.
… e ora mi dici che è già da un anno
che tu non piangi più
che non ti fermi più a pensare
che non pensi di fermarti più
adesso hai un uomo che ti vuole bene
e quella vita che volevi tu di cui ogni giorno stringi le catene un po' di più.
Sandy, Sandy, Sandy
perché siamo caduti così
senza lacrime o risa
soli alla deriva così…
Sandy, Sandy, Sandy, Sandy
Tradução da letra
verás que vai mudar.
o que parecia mais negro
o amanhã vai brilhar.
Eu sei que às promessas
já não acreditas mais nisso.
Eu sei as minhas canções
já não é suficiente para ti.
Sandy, Sandy, Sandy
porque é que caímos assim?
sem lágrimas ou risos
a vaguear assim…
Sandy, Sandy, Sandy, Sandy
Lembra-te dos dias felizes
inverno há um ano coberto até à cabeça
neve no Parque Luna
Eu costumava cantar no "Crazy Lady"»
trabalhavas no bar.
não tinhas mais nada.
Só te tinha a ti.
Sandy, Sandy, Sandy
porque é que acabámos assim?
demasiados tiros no coração
demasiadas pessoas, barulho assim.…
Sandy, Sandy, Sandy, Sandy.
... e agora diz - me que já passou um ano.
que já não choras mais
que não pares para pensar
que já não pensas em parar
agora tens um homem que te ama
e aquela vida que querias, e todos os dias apertas um pouco mais as correntes.
Sandy, Sandy, Sandy
porque é que caímos assim?
sem lágrimas ou risos
a vaguear assim…
Sandy, Sandy, Sandy, Sandy