Massimo Bubola — Nostra signora fortuna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nostra signora fortuna" de Massimo Bubola.
Letra
Ieri ti ho vista in un bosco di meli
mentre passava la luna
il tuo vestito era argento era viola
Nostra Signora Fortuna.
Per tutti quelli che han pianto ogni giorno e hanno bevuto ogni sera
per tutti quelli che cadono intorno e si perdono, perdono ancora
pregherò, canterò.
Ieri ho riletto le tue parole
eran sangue su neve gelata
la tua tristezza faceva il rumore
di un aeroplano in picchiata.
Per tutti quelli che han pianto ogni giorno e hanno bevuto ogni sera
per tutti quelli che cadono intorno e si perdono, perdono ancora
pregherò, canterò.
Ed ora ti guardo bruciare nel sole
sciogliere i campi di brina
stendi il tuo velo di consolazione
or che la guerra è finita.
Per tutti quelli che han pianto ogni giorno e hanno bevuto ogni sera
per tutti quelli che cadono intorno e si perdono, perdono ancora
pregherò, canterò.
(Grazie a lory per questo testo)
Tradução da letra
Ontem vi-te numa macieira.
à medida que a lua passava
o teu vestido era prateado era roxo
Nossa Sorte.
Por todos os que choravam diariamente e bebiam todas as noites
para todos os que caem e se perdem, ainda perdem
Vou rezar, vou cantar.
Ontem reli as tuas palavras.
eram sangue na neve congelada
a tua tristeza fez o barulho
um avião num acidente.
Por todos os que choravam diariamente e bebiam todas as noites
para todos os que caem e se perdem, ainda perdem
Vou rezar, vou cantar.
E agora vejo-te arder ao sol
derreter os campos de gelo
Abre o teu véu de consolação
agora que a guerra acabou.
Por todos os que choravam diariamente e bebiam todas as noites
para todos os que caem e se perdem, ainda perdem
Vou rezar, vou cantar.
(Agradecimentos a lory por este texto)