Massimo Bubola — Mio Capitano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mio Capitano" de Massimo Bubola.
Letra
guidarti nella bufera
ti avrei portato così lontano
così leggera
Volevo essere la tua regina
donarti il cuore e la spada
volevo essere la tua bambina
e la tua donna di strada
Ora che tu non sei più qui
i cani abbaiano, le porte sbattono
Ora che tu non sei più qui
i libri cadono, le greggi sbandano
Ora che non sei con me dovrò imparare a rivivere
ora che non sei con me dovrò qualcosa decidere
Ora che tu non sei più il mio capitano
ora che io non son più il tuo capitano
Potevo correre sulla scogliera
se ti vedevo arrivare
potevo attenderti nella preghiera
in riva al mare
Ora che tu non sei più qui
i cani abbaiano, le porte sbattono,
Ora che tu non sei più qui
i libri cadono, le greggi sbandano
Ora che non sei con me dovrò imparare a rivivere
ora che non sei con me dovrò qualcosa decidere
Ora che tu non sei più il mio capitano
ora che io non son più il tuo capitano
Ora che tu non sei più qui
i cani abbaiano, le porte sbattono,
Ora che tu non sei più qui
i libri cadono, le greggi sbandano
Ora che non sei con me dovrò imparare a rivivere
ora che non sei con me dovrò qualcosa decidere
Ora che tu non sei più il mio capitano
ora che io non son più il tuo capitano
Tradução da letra
levar-te para a tempestade
Eu ter-te-ia levado até tão longe.
tão leve
Eu queria ser a tua rainha.
dar-te o coração e a espada
Eu queria ser o teu bebé.
e a sua mulher de rua
Agora que já não estás aqui
cães ladram, portas batem
Agora que já não estás aqui
livros caem, rebanhos caem
Agora que não estás comigo, vou ter de aprender a viver outra vez.
agora que não estás comigo, Tenho de decidir uma coisa.
Agora que já não és meu capitão
agora que já não sou seu capitão
Eu podia correr no penhasco
se te visse chegar
Podia esperar por ti em oração.
junto ao mar
Agora que já não estás aqui
cães ladram, portas batem,
Agora que já não estás aqui
livros caem, rebanhos caem
Agora que não estás comigo, vou ter de aprender a viver outra vez.
agora que não estás comigo, Tenho de decidir uma coisa.
Agora que já não és meu capitão
agora que já não sou seu capitão
Agora que já não estás aqui
cães ladram, portas batem,
Agora que já não estás aqui
livros caem, rebanhos caem
Agora que não estás comigo, vou ter de aprender a viver outra vez.
agora que não estás comigo, Tenho de decidir uma coisa.
Agora que já não és meu capitão
agora que já não sou seu capitão