Massimo Bubola — Ma non ho te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma non ho te" de Massimo Bubola.
Letra
ho un grande bosco sulla collina ed una luce chiara di tempesta
ho sei chitarre ed una moto d’acciaio e cuoio degna di un re
ho tutto questo ed altro ancora
e molto ancora, ma non ho te Ho un aereoplano figlio del vento che si alza in cielo ad ogni temporale
ed un vascello che taglia l’onda che sfida e batte grandine e maestrale
ed ogni sera cento ragazze, cento finestre accese per me ho tutto questo ed altro ancora
e molto ancora, ma non ho te molto di niente se non ho te
E mi trascino la notte e il giorno come un fantasma di bar in bar
bevendo birra, tossendo lacrime sfidando la forza di gravità
con un bicchiere sopra la testa ed una voce dentro di me che mi ripete, che mi ricorda
che non ho niente se non ho te molto di niente se non ho te Ho carri zingari e cavalli arabi ed un cappello scaccia-malinconie
ho frigoriferi pieni di dollari ed uno stagno pieno di fotografie
e rose bianche ogni mattina sopra il vassoio con il caffè
ho tutto questo ed altro ancora
e molto ancora ma non ho te molto di niente se non ho te
E mi trascino la notte e il giorno come un fantasma di bar in bar
bevendo birra, sputando lacrime sfidando la forza di gravità
con un bicchiere sopra la testa ed una voce dentro di me che mi ripete, che mi ricorda
che non ho niente se non ho te molto di niente se non ho te con una spada sopra la testa
ed una luce dentro di me che mi ripete che mi ricorda
che non ho niente se non ho te molto di niente se non ho te che non ho niente se non ho te
Tradução da letra
Tenho uma grande floresta na colina e uma clara luz de tempestade.
Tenho seis guitarras e uma mota de aço e couro dignos de um rei.
Tenho tudo isto e mais
e muito mais, mas eu não te tenho eu tenho um avião filho do vento que sobe no céu a cada tempestade
e um receptáculo que corta a onda que desafia e bate granizo e maestrale
e todas as noites cem raparigas, cem janelas acesas para mim Tenho tudo isto e mais
e muito mais, mas não te tenho muito de nada se não te tiver
E arrasto noite e dia como um fantasma de bar em bar
bebendo cerveja, tossindo lágrimas desafiando a força da gravidade
com um copo sobre a minha cabeça e uma voz dentro de mim que me repete, que me lembra
que Não tenho nada se não te tenho muito nada se não te tenho tenho carroças Ciganas e cavalos árabes e um chapéu que afasta a melancolia
Tenho frigoríficos cheios de dólares e um lago cheio de fotografias.
e rosas brancas todas as manhãs sobre o tabuleiro com café
Tenho tudo isto e mais
e muito mais, mas não te tenho muito de nada se não te tiver
E arrasto noite e dia como um fantasma de bar em bar
bebendo cerveja, cuspindo lágrimas desafiando a força da gravidade
com um copo sobre a minha cabeça e uma voz dentro de mim que me repete, que me lembra
que Não tenho nada se não te tenho nada se não te tenho com uma espada sobre a minha cabeça
e uma luz dentro de mim que me repete que me lembra
que Não tenho nada se não te tenho nada se não te tenho, que Não tenho nada se não te tenho