Massimo Bubola — Il disertore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il disertore" de Massimo Bubola.
Letra
Io son povero disertore
Abbandonai le mie bandiere
Per Ferdinando l’Imperatore
Che mi ha perseguità
Io passai i giorni felici
Mari e monti li traversai
Ed una sera m’addormentai
E mi svegliai ch’ero legà
Mani e piedi m’avevano legato
In una prigione m’avevan trasportato
Ed il pretore m’ha domandato
Per qual fine g’ho disertà
Io risposi francamente
Che un bel giorno in una foresta
Ed un pensiero mi viene in testa
Di non fare mai più 'l soldà
Povero padre perché sei morto
E perché non vivi ancora
Sol per vedere tuo figlio alla malora
Condannato senza ragion
(Grazie a lory per questo testo)
Tradução da letra
Sou um pobre desertor.
Abandonei as minhas bandeiras.
Para Fernando, O Imperador
Que me persegue
Passei os dias felizes
Mares e montanhas atravessei-os
E uma noite adormeci
E acordei amarrado
Mãos e pés tinham-me amarrado
Fui transportado para uma prisão.
E o pretor perguntou-me
Para que propósito desertei?
Respondi francamente.
Que lindo dia numa floresta
E um pensamento vem à minha mente
Para nunca mais voltar a ganhar dinheiro
Pobre pai, porque estás morto.
E porque é que ainda não vives
E ver o teu filho no inferno
Condenado sem razão
(Agradecimentos a lory por este texto)