Massimo Bubola — Giorni dispari letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giorni dispari" de Massimo Bubola.
Letra
sono giorni che mi ripetono. Torna fra un po'.
E la noia diventa amarezza e niente più
giorni dispari giorni a testa in giù.
Non c'è tempo per sentirsi soli
non c'è tempo per restare insieme
non c'è tempo per partire e nemmeno per restare qua
giorni dispari giorni di carità.
E il mio braccio sanguina sempre a mezzanotte
quando lo zoppo ha smesso di pregare
c'è il coprifuoco e non riesco più ad uscire dalla mia stanza
giorni dispari giorni di pazienza.
Oggi ho perso le chiavi del tuo cuore
e le cerco seduto in riva al fiume
tu dici: «È tardi!» Io dico: «Si è tardi ma per chi?»
È un giorno dispari sempre di venerdì.
Giorni dispari giorni di violenza
viene camminare per la strada
perché gli angeli stanotte hanno il coltello e non il sorriso
giorni dispari lontani dal paradiso
Tradução da letra
há dias que me dizem isso. Volta daqui a pouco.
E o tédio torna-se amargura e nada mais
dias estranhos de cabeça para baixo.
Não há tempo para se sentir só
não há tempo para ficarmos juntos.
não há tempo para sair e nem para ficar aqui.
dias estranhos de caridade.
E o meu braço sangra sempre à meia-noite
quando o coxo parou de rezar
há um recolher obrigatório e já não posso sair do meu quarto.
dias estranhos de paciência.
Hoje perdi as chaves do teu coração
e procuro-os sentados junto ao rio
você diz: "É tarde!"Eu digo:" sim, é tarde, mas para quem?»
É um dia estranho sempre na sexta-feira.
Dias estranhos de violência
vem caminhando pela rua
por que os anjos esta noite têm a faca e não o sorriso
dias estranhos longe do Paraíso