Massimo Bubola — Era una notte che pioveva letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Era una notte che pioveva" de Massimo Bubola.
Letra
Era una notte che pioveva
e che tirava un forte vento
immaginatevi che grande tormento
per un alpino che stava a vegliàr.
A mezzanotte arriva il cambio
accompagnato dal capoposto
ohi, sentinella, ritorna al tuo posto
sotto la tenda a riposàr.
Quando fui stato sotto la tenda
Sentii un rumore giù per la valle
Sentivo l’acqua giù per le spalle
Sentivo i sassi a rotolàr.
Mentre dormivo nella mia tenda
sognavo d’esser con la mia bella
e invece ero di sentinella
a far la guardia allo straniér.
(Grazie a lory per questo testo)
Tradução da letra
Era uma noite chuvosa
e que puxou um vento forte
imagine que grande tormento
para um alpino que estava a ver.
À meia-noite vem a mudança
acompanhado pelo Director
ohi, Sentinel, volta para tua casa.
Debaixo da tenda para descansar.
Quando eu estava debaixo da tenda
Ouvi um barulho no Vale
Senti a água nos meus ombros
Senti os stones a rolar.
Enquanto dormia na minha tenda
Sonhei em estar com a minha linda
e em vez disso fui Sentinela
para proteger o estranho.
(Agradecimentos a lory por este texto)