Massimo Bubola — Entrambi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Entrambi" de Massimo Bubola.
Letra
entrambi arrossiscono appena li guardi
entrambi soldati, ma figli di re entrambi vogliono te.
Entrambi hanno fede e coraggio bastanti
entrambi s’inchinano se passi davanti
entrambi testardi che più non ce n'è
entrambi vogliono te.
E tu li cerchi e tu li perdi
e tu e tu non sai scegliere.
E tu li leghi e tu li sciogli
e tu e tu li vuoi entrambi per te.
Entrambi hanno sogni come stelle filanti
entrambi hanno un cuore sui loro stendardi
entrambi disperati, persi perché
entrambi vogliono te E tu li cerchi e tu li perdi
e tu e tu non sai scegliere.
E tu li leghi e tu li sciogli
e tu e tu li vuoi entrambi per te.
Entrambi sorridono con occhi distanti
entrambi arrossiscono appena li guardi
entrambi soldati, ma figli di re entrambi vogliono te
Tradução da letra
ambos coram assim que olhas para eles.
os dois soldados, mas os filhos dos Reis querem-te.
Ambos têm fé e coragem suficientes.
ambos se curvam se deres um passo em frente.
ambos teimosos que não há mais
ambos te querem.
E tu procura - los e perde-los
e tu e tu não sabes escolher.
Amarra-os e desamarra-os.
e tu e tu queres os dois para ti.
Ambos têm sonhos como serpentinas
ambos têm coração nos seus estandartes
ambos desesperados, perdidos porque
eles querem-te a ti e tu procuras por eles e perdes-os.
e tu e tu não sabes escolher.
Amarra-os e desamarra-os.
e tu e tu queres os dois para ti.
Ambos sorriem com olhos distantes
ambos coram assim que olhas para eles.
os dois soldados, mas os filhos dos Reis querem-te.