Massimo Bubola — Davanti a te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Davanti a te" de Massimo Bubola.
Letra
io poserò le mie chitarre e il mio fucile
davanti a te io scriverò
tutto l’amore che ho perduto, mio Signor
Davanti a te riposerò
dove la sabbia dei ricordi è sangue d’oro
davanti a te non sporcherò
il mio bicchiere di parole, mio Signor
Davanti a te io rivedrò
tutti quei boschi e quei cortili nella neve
le lunghe estati e quei falò
lungo le rive dei tuoi occhi, mio Signor
E di domande più non ne avrò
non scaverò tutti quei buchi dentro il cielo
davanti a te mi spingerò
fino a toccare le tue labbra, mio Signor
Scarlatte nuvole degli assassini
ora fioriscono i deserti del Paradiso
dove i bambini si fermano
ad ascoltare chi li chiama già da un po'
Angeli e santi discendono
dai mille piedi della luce e del perdono
le nostre ali riprendono
ad esser braccia tra le tue braccia, mio Signor
Davanti a te io rivedrò
tutta la pioggia che cadeva giù dal cielo
e insieme a te mi sveglierò
nel GrandeSogno che hai sognato, mio Signor
nel GrandeSogno che hai sognato, mio Signor
Tradução da letra
Vou pousar as minhas guitarras e a minha espingarda
antes de ti vou escrevê-lo
todo o amor que perdi, meu Senhor
Antes de ti eu vou descansar
onde a areia das memórias é sangue de ouro
à tua frente não vou sujar
o meu copo de palavras, meu Senhor
Antes de ti vou vê-lo novamente.
todos aqueles bosques e jardins na neve
os verões longos e aquelas fogueiras
pelas margens dos teus olhos, Meu Senhor.
E não terei mais perguntas.
Não vou cavar todos esses buracos no céu
antes de ti eu vou empurrar
até tocar nos teus lábios, meu Senhor
Nuvens escarlate de assassinos
agora os desertos do Paraíso florescem
onde as crianças param
para ouvir aqueles que já os chamam por um tempo"
Anjos e Santos descem
dos mil pés de luz e perdão
as nossas asas retomam
para ser braços nos teus braços, Meu Senhor
Antes de ti vou vê-lo novamente.
toda a chuva caindo do céu
e vou acordar contigo
no grande sonho que sonhaste, meu Senhor
no grande sonho que sonhaste, meu Senhor