Massimo Bubola — Adio Ronco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adio Ronco" de Massimo Bubola.
Letra
Adio Ronco mio paese
ti saluto con la mano
ti saluto con la mano
me ne vado via lontàn.
Via lontano alla guerra
contro i Russi già iniziata
sto per prendere l’armata
via coi bravi cacciatòr.
Contro i Russi sto marciando
per la guerra già iniziata
per la forte grande armata
che fa parte i cacciatòr.
Noi ci coglie l’emozione
che a lasciar l’amante mia
l'è per essa un’agonia
la partenza del suo amor.
Caro padre, madre mia
io piangendo vi saluto
non portate per me 'l lutto
(1) se Dio vuol ritornerò
(2) se io non ritornerò.
Cari amici vi saluto
rammentate i desolati
che ancor oggi van soldati
o per vincere o per morir.
(Grazie a lory per questo testo)
Tradução da letra
Adeus Ronco, meu país.
Eu vos saúdo com a minha mão
Eu vos saúdo com a minha mão
Vou-me embora.
Para a guerra
contra os russos já começaram
Estou prestes a tomar o exército.
fora com os bons caçadores.
Contra os russos vou marchar
pois a guerra já começou
para o grande exército forte
que faz parte do cacciatòr.
Agarramos a emoção
do que deixar o meu amante
é para ela uma agonia
a partida do seu amor.
Querido pai, a minha mãe.
Eu te saúdo chorando
Não chores por mim.
(1) Se Deus quiser eu voltarei
(2) Se Eu não retornar.
Queridos amigos, eu vos saúdo
lembra-te do desolado
que ainda hoje os van soldiers
ou ganhar ou morrer.
(Agradecimentos a lory por este texto)