Massacre — El Alma En La Barca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Alma En La Barca" de Massacre.
Letra
Me encomendaste mil tareas
Recomendaste ciertos puntos
Y mi barca que hace agua
En este clima tan variable
Y al pensar, repensar
Olvidar los agujeros sensibles
Recordar, tal vez no creer al ver lo visible, lo mas simple
El pasado es una mezcla, mezcla tan triste
Al arriesgar (al arriesgar)
Aprender a esperar
Se torna tan difícil (dificil, dificil…)
Un recuerdo me guía sin pisar
A destiempo voy corriendo
Voy subiendo, voy corriendo
Y no creo poder parar
Desterrar (desterrar)
Olvidar (olvidar)
Desterrar (desterrar)
El momento enfermo
Pido ayuda ¿Dónde estas?
Busco aire al bajar
Pido ayuda ¿Dónde estas?
Busco aire
Pido ayuda (Pido ayuda)
Pido ayuda (Pido ayuda)
Pido ayuda (Pido ayuda)
¡Pido ayuda! (Pido ayuda)
Mi alma esta en la barca (eso es todo lo que tengo)
Mi alma esta en la barca (eso es todo lo que tengo)
Mi alma esta en la barca (y esto es todo lo que tengo)
Mi alma esta en la barca
Tradução da letra
Encomendaste me mil tarefas
Você recomendou certos pontos
E o meu barco que faz água
Neste clima tão variável
E ao pensar, repensar
Esquecer os buracos sensíveis
Lembrar, talvez não acreditar ao ver o visível, o mais simples
O passado é uma mistura, mistura tão triste
Ao arriscar (ao arriscar)
Aprender a esperar
Torna-se tão difícil (difícil, difícil…)
Uma lembrança me guia sem pisar
A qualquer momento vou a correr
Vou a subir, vou a correr
E acho que não consigo parar
Banir (banir)
Esquecer (esquecer)
Banir (banir)
O momento doente
Peço ajuda. Onde estás?
Estou à procura de ar ao descer
Peço ajuda. Onde estás?
Estou à procura de ar
Peço ajuda (Peço ajuda)
Peço ajuda (Peço ajuda)
Peço ajuda (Peço ajuda)
Peço ajuda! (Peço ajuda)
Minha alma está no barco (isso é tudo que eu tenho)
Minha alma está no barco (isso é tudo que eu tenho)
Minha alma está no barco (e isso é tudo que eu tenho)
A minha alma está no barco