Mass Hysteria — Une joie kamikaze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Une joie kamikaze" de Mass Hysteria.
Letra
Cet instant je touche du doigt l’existance
Tout me parle, tout a du goût, tout a un sens
Un avenir nommé désir, je me donne cette chance
Je n’fais pas semblant d'être optimiste
Je n’ai pas la passion du triste
Il y a tout ce que j’aime, tout ce que j’aime ici !
Faire ce que l’on veut, mais faire ce que l’on dit !
Il y a tout ce que j’aime, tout ce que j’aime ici
Libre dans tous mes états, le rendez-vous est pris !
Quant au courage fournit au quotidien
Rien ne fera que ce jour n’est pas le mien
Tout est en moi et j’attends ce moment chaque matin !
Une joie kamikaze explose !
La vie me ravie je m’expose !!
Il y a tout ce que j’aime, tout ce que j’aime ici !
Faire ce que l’on veut, mais faire ce que l’on dit !
Il y a tout ce que j’aime, tout ce que j’aime ici
Libre dans tous mes états, le rendez-vous est pris !
Il y a tout ce que j’aime, tout ce que j’aime ici !
Faire ce que l’on veut, mais faire ce que l’on dit !
A cet instant je touche du doigt l’existence
Tout me parle, tout a du goût, tout a un sens
Un avenir nommé désir, je me donne cette chance !
Je me donne cette chance !
JE ME DONNE CETTE CHANCE !!!
(Merci à Loww pour cettes paroles)
Tradução da letra
Neste momento toco no dedo da existência
Tudo fala comigo, Tudo tem gosto, tudo tem significado
Um futuro Chamado Desejo, dou-me esta oportunidade
Não estou a fingir ser optimista.
Eu não tenho a paixão do triste
Há tudo o que eu amo, tudo o que eu amo aqui !
Façam o que quisermos, mas façam o que dissermos !
Há tudo o que eu amo, tudo o que eu amo aqui
Livre em todos os meus estados, a nomeação está feita !
Como para a coragem fornece diariamente
Nada fará com que este dia não seja meu.
Tudo está em mim e eu espero por este momento todas as manhãs !
Uma alegria kamikaze explode !
A vida deleita-me eu exponho-me !!
Há tudo o que eu amo, tudo o que eu amo aqui !
Façam o que quisermos, mas façam o que dissermos !
Há tudo o que eu amo, tudo o que eu amo aqui
Livre em todos os meus estados, a nomeação está feita !
Há tudo o que eu amo, tudo o que eu amo aqui !
Façam o que quisermos, mas façam o que dissermos !
Neste momento toco na existência
Tudo fala comigo, Tudo tem gosto, tudo tem significado
Um futuro Chamado Desejo, dou-me esta oportunidade !
Eu dou-me esta oportunidade !
EU DOU-ME ESTA OPORTUNIDADE !!!
(Graças a Loww por estas palavras)