Mass Hysteria — Raison close letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raison close" de Mass Hysteria.
Letra
Dans un coin de tête à l'étage
Une raison close perchée
Aucune fenêtre, simple otage
A quoi bon chercher
L’amour se travers à la nage
Parfois sur le dos d’une fée
Quatre saisons milles paysages
Un paradis caché
C’est un cri sans écho
Je te l'écris s’il le faut
Quelques larmes ont perlées
C’est un cri sans écho
Je suis venu t’en parler
Je te l'écris s’il le faut
De la mort tournons la page
Célébrons son absence
Tu sais les remords sont biens en cages
Laissez le brûler
Dans le coeur c’es un naufrage
Fermez la porte à clé
Dans un coin de tête à l'étage
Une raison close perchée
Un bruit cours et frappe à ma porte
Une mélancolie qui me noie
Faîtes que je me déporte
Vers ces beaux jours d’autrefois
Je suis venu t’en parler
C’est un cri sans écho
Je suis venu t’en parler
Je te l'écris s’il le faut
Quelques larmes ont perlées
C’est un cri sans écho
Je suis venu t’en parler
Je te l'écris s’il le faut
(Merci à Loxx pour cettes paroles)
Tradução da letra
Num canto da cabeça lá em cima
Uma razão fechada empoleirada
Sem janela, refém simples.
Que bom procurar
O amor passa pela natação
Às vezes na parte de trás de uma fada
Quatro estações mil paisagens
Um paraíso escondido
É um grito sem Eco
Escrevo-to se for preciso.
Algumas lágrimas foram cansadas
É um grito sem Eco
Vim contar-te.
Escrevo-to se for preciso.
Da morte vamos virar a página
Vamos celebrar a sua ausência
Sabes que o remorso é bom em jaulas
Deixa arder
No coração é um naufrágio
Tranca a porta.
Num canto da cabeça lá em cima
Uma razão fechada empoleirada
Um barulho corre e bate à minha porta
Uma melancolia que me afoga
Faz-me ir embora
Para aqueles belos dias do passado
Vim contar-te.
É um grito sem Eco
Vim contar-te.
Escrevo-to se for preciso.
Algumas lágrimas foram cansadas
É um grito sem Eco
Vim contar-te.
Escrevo-to se for preciso.
(Agradecimentos ao Loxx para estas palavras)