Mass Hysteria — Notre complot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Notre complot" de Mass Hysteria.
Letra
Jeune vaurien
Le feu au cul et le diable au corps
Partir avec presque rien
Il nous en reste encore
Ce sont les seules choses que l’ont cibles
Que des flèches, autour de moi
Oh cela rien d’impossible
L’amitié est un carquois
Notre travail c’est de l’orfèvre
On peut le dire avec un diamant
Vingt ans que l’on se donne la fièvre
Vingt ans que l’on se dit amant
Ramer dans sa petite galère
Souvent à contre courant
Il faut faire place aux rêves
Notre musique l’explique clairement
Ce sont les seules choses que l’ont cibles
Que des flèches, autour de moi
Oh cela rien d’impossible
L’amitié est un carquois
Ce sont les seules choses que l’ont cibles
Que des flèches, autour de moi
Oh cela rien d’impossible
L’amitié est un carquois
Ce sont les seules choses que l’ont cibles
Que des flèches, autour de moi
Oh cela rien d’impossible
L’amitié est un carquois
Que des flèches autour de moi
L’amitié est un carquois
Que des flèches autour de moi
Que des flèches autour de moi
Jeune vaurien
Le feu au cul et le diable au corps
Partir avec presque rien
Il nous en reste encore
(Merci à Adrien pour cettes paroles)
Tradução da letra
Jovem Patife!
Fogo para o rabo e o diabo para o corpo
Sair com quase nada
Ainda temos algum.
Estas são as únicas coisas que têm como alvo
Só flechas, à minha volta
Não é nada impossível.
A amizade é um tremor
O nosso trabalho é ourives
Pode ser dito com um diamante
Vinte anos de febre
Vinte anos que nos chamamos de amante
Remando na sua pequena cozinha
Muitas vezes contra a corrente
Tens de arranjar espaço para Sonhos.
A nossa música deixa claro
Estas são as únicas coisas que têm como alvo
Só flechas, à minha volta
Não é nada impossível.
A amizade é um tremor
Estas são as únicas coisas que têm como alvo
Só flechas, à minha volta
Não é nada impossível.
A amizade é um tremor
Estas são as únicas coisas que têm como alvo
Só flechas, à minha volta
Não é nada impossível.
A amizade é um tremor
Que flechas à minha volta
A amizade é um tremor
Que flechas à minha volta
Que flechas à minha volta
Jovem Patife!
Fogo para o rabo e o diabo para o corpo
Sair com quase nada
Ainda temos algum.
(Obrigado a Adrien por estas palavras)