Mass Hysteria — Finistère amer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finistère amer" de Mass Hysteria.
Letra
Y a des jours ou le cerveau vit une véritable tourmente;
A trop vouloir assurer, tu en oublies la détente des nerfs
Y a pas de mystère, comme l’ombre et la lumière donnent un panache
De formes douces et austères
Parfois, faudrait me trouer le crâne, pour plus de lumière
Essayer de comprendre le sublime
Essayer de comprendre?
Positif, face à la déprime
Destination floue, une vision trop verte pour en apprécier le goût
L’acidité donne le ton
Mais avons nous ne serait-ce qu’une poussière d’imagination
De la prochaine étape de notre évolution?
Essayer de comprendre le sublime
Essayer de comprendre?
Positif face à la déprime
Remuer ciel et mer, veiller tard… des nuits entières
A l’instar des cauchemars, des prières
Quitter ses repères? quitter ses repères !
Essayer de comprendre le sublime
Essayer de comprendre?
Positif face à la déprime
Quitter ses repères pour plus de lumières !
Quitter ses repères pour plus de lumières !
Quitter ses repères pour plus de lumières !
Quitter ses repères pour plus de lumières !
Tradução da letra
Há dias em que o cérebro experimenta um verdadeiro tumulto;
Para ter a certeza, esqueces-te do relaxamento dos nervos.
Não há mistério, como sombra e luz dão uma pluma
Formas suaves e austeras
Às vezes, tinha de furar o crânio por mais luz.
Tentando entender o sublime
Tentar entender?
Positivo, em face da depressão
Destino Turvo, uma visão muito verde para apreciar o sabor
Acidez define o tom
Mas será que temos sequer um pó de imaginação
A próxima etapa da nossa evolução?
Tentando entender o sublime
Tentar entender?
Positivo em face da depressão
Agitar o céu e o mar, ver até tarde ... noite
Como pesadelos, orações
Sair da vista? desaparece da vista !
Tentando entender o sublime
Tentar entender?
Positivo em face da depressão
Deixe os seus marcos Para mais luzes !
Deixe os seus marcos Para mais luzes !
Deixe os seus marcos Para mais luzes !
Deixe os seus marcos Para mais luzes !