Mason Proffit — Melinda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melinda" de Mason Proffit.
Letra
Far up in the foothills
Deep in Tennessee
I found her crumpled cabin
Where the wind can only breathe
I knocked upon the oaken door
And shuddered at my gloom
For scarcely had the night begun
When the clouds did shroud the moon
Her haggled face came forward
As whispered through the night
She asked if I would lead her
For she’d long since lost her eyes
She sat me down beside the fire
It’s slowly dying glow
And outside tho the wind did scream
The cabin only moaned
And then she asked me questions
Of my parents and my place
To my reply I’d never known
A smile did crack the face
You see she said your mother died
As you did leave the womb
But left inside a twin did lie
___? At his tomb
And lo just then the cabin door went crashing on it’s hinge
And just outside a women stood her hair like blackened fringe
Them that haunt, they see in me, she screamed and turned to run
Through the wind I heard her say the dead can bear no sons
Then the hag did stand again
She hobbled on her cane
Clutching at the knarled door she called my mothers name
Melinda
Melinda
Melinda
Melinda
Melinda
Melinda
Melinda
Tradução da letra
No sopé das montanhas
Nas profundezas do Tennessee
Encontrei A Cabana amarrotada dela.
Onde o vento só pode respirar
Bati à porta doaken
E estremeceu com a minha tristeza
Pois mal tinha começado a noite
Quando as nuvens cobriram a lua
O seu rosto regateado veio para a frente
Como sussurrou durante a noite
Ela perguntou se eu a levaria
Pois há muito que ela perdeu os olhos
Ela sentou-me ao lado do fogo
Está a brilhar lentamente
E lá fora o vento gritou
A Cabana só gemeu
E depois ela fez-me perguntas.
Dos meus pais e da minha casa
À minha resposta eu nunca soube
Um sorriso partiu a cara
Ela disse que a tua mãe morreu.
Como você deixou o útero
Mas deixado dentro de um gémeo, ele mentiu.
___? No seu túmulo
E a porta da cabana caiu sobre a dobradiça.
E lá fora uma mulher ficou com o cabelo como franja escura
Aqueles que assombram, eles vêem em mim, ela gritou e virou-se para correr
Através do vento, ouvi-a dizer que os mortos não podem ter filhos.
Então a bruxa voltou a ficar de pé.
Ela coxeou na Bengala
Agarrada à porta amassada ela chamou o nome da minha mãe
Melinda.
Melinda.
Melinda.
Melinda.
Melinda.
Melinda.
Melinda.