Mason Proffit — Black September / Belfast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black September / Belfast" de Mason Proffit.
Letra
Hear the angel whisper, hear the children sing with sorrow
As they all go marching round and round, the games of peace
The boy from California win those seven medals shining
Did he race like all his brothers, eleven lives now cease
The winds of Black September slowly fall upon the peace
Hear the fife and drumming, hear the bagpipe mourn with sorrow
As they’re marching now a plague to dance the Belfast skies
Those children in the rubble are they simple small tin soldiers
Have they seen the saints of death become the heroes in their lives
Will the winds of Black September fan the fire into their eyes?
Hear the Angel whisper is the fighting really over
Shall we all go rally round and round, our flag unfurled
Or will they send our boys from the fields of Southeast Asia
To the walls of old Jerusalem
Will the winds of Black September fall like shrouds upon the world
Tradução da letra
Ouve o anjo sussurrar, ouve as crianças cantarem com tristeza
Enquanto todos Marcham de um lado para o outro, os jogos da paz
O rapaz da Califórnia ganhou aquelas sete medalhas brilhando
Será que ele correu como todos os seus irmãos, onze vidas agora cessam
Os ventos de Setembro Negro lentamente caem sobre a paz
Ouve o fife e o tambor, ouve a gaita de foles chorar de tristeza
Enquanto marcham agora uma praga para dançar os céus de Belfast
Aquelas crianças nos escombros são simples pequenos soldados de lata.
Já viram os santos da morte tornarem-se heróis nas suas vidas?
Será que os ventos de Setembro Negro vão atirar o fogo para os seus olhos?
Ouve o anjo sussurrar é a luta realmente acabou
Vamos todos andar de um lado para o outro, a nossa bandeira desfraldada
Ou vão enviar os nossos rapazes dos campos do Sudeste Asiático?
Para os muros da velha Jerusalém
Será que os ventos de Setembro Negro cairão como mortalhas sobre o mundo