Mason Jennings — Wilderness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wilderness" de Mason Jennings.
Letra
Get em up get em up get your shoulders up get your backbone straight
keep an empty cup
put your axe in the wood
get your focus fixed
keep your body in the ring
gotta take some licks
and let it all come back to you
all the memories
which she put you through
bring it up to the light
put it in a frame
hang it out in the open where the children play
let it sting your eyes
clamp your chest
lead with love
and embrace the rest
embrace the demons
with all their claws
embrace this life
with all its scars
how can I forgive of you
things you said you’d never do words you said you’d never say
darling how’d we lose our way
in the wilderness
just trying our best
to stay free
at an empty space on the edge of town
you had us meet on neutral ground
your coat was grey
your eyes were blue
my arms and hands ached for you
my stolen train
my flock of birds
when your lips said those words
trees went black
angels fell
armies burned the carousel
say you didn’t mean a thing
say you’re coming home again
up the river of regret
say we ain’t seen nothin' yet
how can I forgive of you
things you said you’d never do words you said you’d never say
darling how’d we lose our way
in the wilderness
where loneliness cuts so deep
and all the expectations we put upon ourselves to be things our parents never would
how could we have been so sure
in the wilderness
just tryin' our best
to stay free
Tradução da letra
Levanta-te, levanta-te, levanta os ombros, endireita a espinha.
manter uma chávena vazia
põe o machado na floresta
concentra-te.
mantém o teu corpo no ringue
tenho de levar umas lambidelas.
e que tudo volte para ti
todas as memórias
que ela te fez passar
tragam-no para a luz
coloca-o numa moldura
pendure-o ao ar livre onde as crianças brincam
deixa arder os teus olhos
prende o peito.
liderar com amor
e abraça o resto
abraça os demónios
com todas as suas garras
abraça esta vida
com todas as suas cicatrizes
Como posso perdoar - te?
coisas que disseste que nunca Farias palavras que disseste que nunca dirias
querida, Como é que nos perdemos?
no deserto
estou a tentar o nosso melhor.
para ficar livre
num espaço vazio à beira da cidade
fizeste-nos encontrar em terreno neutro.
o teu casaco estava cinzento.
os teus olhos eram azuis
os meus braços e mãos doíam por ti
o meu comboio roubado.
o meu bando de pássaros
quando os teus lábios disseram essas palavras
as árvores ficaram Negras
anjos caíram
os exércitos queimaram o carrossel
diz que não quiseste dizer nada.
diz que vais voltar para casa outra vez.
Rio Acima de arrependimento
diz que ainda não vimos nada
Como posso perdoar - te?
coisas que disseste que nunca Farias palavras que disseste que nunca dirias
querida, Como é que nos perdemos?
no deserto
onde a solidão é tão profunda
e todas as expectativas que colocamos em nós para sermos coisas que os nossos pais nunca fariam
como podíamos ter tanta certeza?
no deserto
a dar o nosso melhor
para ficar livre