Mason Jennings — When It's Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When It's Real" de Mason Jennings.
Letra
It was bound to happen and it happened today
Life turned to us to say, «I'm about to go your way»
And it’s a simple situation now that we became us There ain’t no rust on the happiness bus
And it’s Wednesday, Thursday, my day, Friday
Saturday, Sunday, all the rest are fun days
From now on until the very end
Never gonna spend another day without you again
Here’s the proof, I’m telling the truth
And it’s oh yes, my oh my
The earth shakes when you walk by It’s a fairy tale that we made true
I can’t believe that I found you
And it’s oh yes, my oh my
People turn and look when we walk by It’s a big fat love we feel in our hearts
We’re keepin' it, keepin' it, keepin' it real
Now the sun is going down over our troubled times
We can free our minds and leave it all behind
And it’s a common stipulation that there ain’t no hope
But there’s a tire swing baby on the end of our rope
And it’s Wednesday, Thursday, my day, Friday
Saturday, Sunday, all the rest are fun days
From now on until the very end
Never gonna spend another day without you again
Here’s the proof, I’m telling the truth
And it’s oh yes, my oh my
The earth shakes when you walk by It’s a fairy tale that we made true
I can’t believe that I found you
And it’s oh yes, my oh my
People turn and look when we walk by It’s a big fat love we feel in our hearts
We’re keepin' it, keepin' it, keepin' it real
And it’s oh yes, my oh my
The earth shakes when you walk by It’s a fairy tale that we made true
I can’t believe that I found you
And it’s oh yes, my oh my
People turn and look when we walk by It’s a big fat love we feel in our hearts
We’re keepin' it, keepin' it, keepin' it real
Yeah, in our hearts
We’re keepin' it, keepin' it, keepin' it real
In our hearts
We’re keepin' it, keepin' it, keepin' it real
In our hearts
We’re keepin' it, keepin' it, keepin' it real
Tradução da letra
Estava destinado a acontecer E aconteceu hoje.
A vida virou-se para nós para dizer: "Estou prestes a seguir o teu caminho»
E é uma situação simples agora que nos tornámos Nós não há ferrugem no autocarro da felicidade
E é Quarta-feira, quinta-feira, o meu dia, sexta-feira
Sábado, domingo, todo o resto são dias divertidos
De agora em diante até ao fim
Nunca mais vou passar outro dia sem ti outra vez.
Eis a prova, estou a dizer a verdade.
And it's oh yes, my oh my
A terra treme quando você passa é um conto de fadas que nós tornamos realidade
Não acredito que te encontrei.
And it's oh yes, my oh my
As pessoas voltam-se e olham quando passamos é um grande amor que sentimos nos nossos corações
Estamos a mantê-lo, a mantê-lo, a mantê-lo real
Agora o sol está a pôr-se nos nossos tempos conturbados.
Podemos libertar as nossas mentes e deixar tudo para trás.
E é uma estipulação comum que não há esperança
Mas há um baloiço de pneus na ponta da nossa corda.
E é Quarta-feira, quinta-feira, o meu dia, sexta-feira
Sábado, domingo, todo o resto são dias divertidos
De agora em diante até ao fim
Nunca mais vou passar outro dia sem ti outra vez.
Eis a prova, estou a dizer a verdade.
And it's oh yes, my oh my
A terra treme quando você passa é um conto de fadas que nós tornamos realidade
Não acredito que te encontrei.
And it's oh yes, my oh my
As pessoas voltam-se e olham quando passamos é um grande amor que sentimos nos nossos corações
Estamos a mantê-lo, a mantê-lo, a mantê-lo real
And it's oh yes, my oh my
A terra treme quando você passa é um conto de fadas que nós tornamos realidade
Não acredito que te encontrei.
And it's oh yes, my oh my
As pessoas voltam-se e olham quando passamos é um grande amor que sentimos nos nossos corações
Estamos a mantê-lo, a mantê-lo, a mantê-lo real
Sim, nos nossos corações
Estamos a mantê-lo, a mantê-lo, a mantê-lo real
Nos nossos corações
Estamos a mantê-lo, a mantê-lo, a mantê-lo real
Nos nossos corações
Estamos a mantê-lo, a mantê-lo, a mantê-lo real