Mason Jennings — Soldier Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soldier Boy" de Mason Jennings.
Letra
I was born on a railroad track
With the weight of the world strapped to my back
Born to be a soldier boy, born to be a soldier boy
Looking for a life in a graveyard town
If you never get lost, you never get found
Born to be a soldier boy, born to be a soldier boy
Born to be a soldier boy, born to be a soldier boy
I fell in love with an impossible girl
She was my breath in this strangled world
Born to be a soldier boy, born to be soldier boy
She broke my heart with my best friend’s name
Now my mind still works, but it’s not the same
Born to be a soldier boy, born to be a soldier boy
Born to be a soldier boy, born to be a soldier boy
We go bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, ticky, ticky
Bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, lo, lo, lo, lo Bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, ticky, ticky
Bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, lo, lo, lo, lo So many people wanna watch things grow
Either they’re blind or they just don’t know
Born to be a soldier boy, born to be a soldier boy
My daddy was done before he turned nineteen
My momma was run like a fast machine
Born to be a soldier boy, born to be a soldier boy
So I cross my heart and I hope to die
Like an aeroplane, baby, coming out of the sky
Born to be a soldier boy, born to be a soldier boy
Born to be a soldier boy, born to be a soldier boy
We go bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, ticky, ticky
Bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, lo, lo, lo, lo Bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, ticky, ticky
Bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, lo, lo, lo, lo Bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, ticky, ticky
Bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, lo, lo, lo, lo Bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, ticky, ticky
Bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, lo, lo, lo, lo
Tradução da letra
Nasci numa via férrea.
Com o peso do mundo preso às minhas costas
Nascido para ser soldado, nascido para ser soldado
À procura de uma vida numa cidade cemitério
Se nunca te perderes, nunca serás encontrado.
Nascido para ser soldado, nascido para ser soldado
Nascido para ser soldado, nascido para ser soldado
Apaixonei - me por uma rapariga impossível
Ela era a minha respiração neste mundo estrangulado.
Nascido para ser um soldado, nascido para ser soldado
Ela partiu-me o coração com o nome do meu melhor amigo.
A minha mente ainda funciona, mas não é a mesma coisa.
Nascido para ser soldado, nascido para ser soldado
Nascido para ser soldado, nascido para ser soldado
Vamos bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, ticky, ticky
Bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, lo, lo, lo, lo Bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, ticky, ticky
Bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, lo, lo, lo, lo tantas pessoas querem ver as coisas a crescer
Ou são cegos ou não sabem
Nascido para ser soldado, nascido para ser soldado
O meu pai acabou antes de fazer 19 anos.
A minha mãe corria como uma máquina rápida.
Nascido para ser soldado, nascido para ser soldado
Por isso, Juro pelo meu coração e espero morrer.
Como um avião, querida, a sair do céu
Nascido para ser soldado, nascido para ser soldado
Nascido para ser soldado, nascido para ser soldado
Vamos bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, ticky, ticky
Bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, lo, lo, lo, lo Bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, ticky, ticky
Bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, lo, lo, lo, lo Bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, ticky, ticky
Bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, lo, lo, lo, lo Bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, ticky, ticky
Bang, ba-bang, ba-bang, ba-bang, lo, lo, lo, lo