Mason Jennings — Simple Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simple Life" de Mason Jennings.
Letra
Well she’s sitting on the edge of my bed
Taking her shirt off over her head
I should be somewhere else but i am right here instead
As this old scene unfurls
In this ever changing world
I ask myself how did i lose my woman for this here girl
Well she lays back like a queen
In some dark medieval dream
All at once god becomes a big old machine
And i’ve got one hand on the switch
Building up a fearsome itch
To turn him off for a little while
And dig myself a six foot ditch
'cause every move she makes
Tempts this here bough to break
I know man lives on love
How much love can one man take
If there’s a train coming I can’t see it If there’s a lesson here I don’t need it
I’m gonna slide right down into my own bad idea
So save it if you will
Stop the doctor, crush the pill
The simple life is overated
I have simply had my fill
Tradução da letra
Bem, ela está sentada na beira da minha cama.
A tirar-lhe a camisa por cima da cabeça
Devia estar noutro lugar, mas estou aqui.
À medida que esta velha cena se desenrola
Neste mundo em constante mudança
Pergunto-me como perdi a minha mulher por esta rapariga.
Bem, ela deita - se como uma rainha
Em algum sonho medieval escuro
Tudo de uma vez Deus se torna uma grande máquina velha
E tenho uma mão no interruptor.
Criar uma comichão temível
Para desligá-lo por um tempo
E cavar uma vala de dois metros
porque cada movimento que ela faz
Tenta este ramo partir
Eu sei que o homem vive do amor
Quanto amor pode um homem aguentar
Se há um comboio a chegar não consigo ver se há uma lição aqui não preciso dela
Vou deslizar para a minha má ideia.
Por isso, guarda-o se quiseres.
Pare o doutor, esmague o comprimido
A vida simples é exagerada
Eu simplesmente tive a minha dose