Mason Jennings — Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing" de Mason Jennings.
Letra
Make yourself at home, 'cause i’m going out
Across the street to get us some water
'cause this water’s brown, and i’m so embarrassed
To have you here but i want you around
Usually i’d sing, or play you my guitar
But i know it won’t get very far with you
'cause you like music that makes you move
And mine has a groove, but it’s nothing i can prove
Please know what I mean
When i say, nothing
Things that i buy and things that i think
Haven’t made this a better place to be Drugs that i try and drinks that i drink
Haven’t made this a better place to be It’s still just a room with the drums in the middle
A couch along the wall that works as my bed
I still have a phone that rings all day
I still have things i wish i would of said
Please know what i mean
When i say, nothing
When i say
This whole thing’s been hard on me It breaks my heart, do you know what that means
My new place seems strange to me It breaks my heart, do you know what that means
It means nothing
Tradução da letra
Sinta-se em casa, porque eu vou sair
Do outro lado da rua para nos trazer água.
porque esta água é castanha e estou tão envergonhada
Ter-te aqui, mas quero-te por perto.
Normalmente cantava, ou tocava-te a minha guitarra.
Mas sei que não vai muito longe contigo.
porque gostas de música que te faz mexer
E o meu tem um ritmo, mas não é nada que eu possa provar.
Por favor, sabe o que quero dizer.
Quando eu digo, nada
Coisas que compro e coisas que penso
Não fiz disto um lugar melhor para ser drogas que tento beber que bebo
Ainda não fiz disto um lugar melhor para estar. ainda é só um quarto com a bateria no meio.
Um sofá ao longo da parede que funciona como a minha cama
Ainda tenho um telefone que toca o dia todo.
Ainda tenho coisas que gostaria de ter dito
Por favor, sabe o que quero dizer.
Quando eu digo, nada
Quando eu disser
Tudo isto tem sido difícil para mim parte-me o coração, sabes o que isso significa?
A minha nova casa parece-me estranha parte-me o coração, sabes o que isso significa?
Não significa nada.