Mason Jennings — Fighter Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fighter Girl" de Mason Jennings.
Letra
Spinning your umbrella over your head
You should be in bed but you’re here instead
Walking with me towards a midnight swim
I can give you, baby, what you can’t get from him
Songbird’s singing in an old dead tree
The way you drive honey scares the hell out of me
A hundred miles an hour on a brand new road
Look at me again, you’ll make my heart explode
Hey, hey, little fighter girl
It’s you and me up against this whole wide world
Sleeping together in the lion’s den
Got your earrings in my pocket till I see you again
Clouds roll by, laying up on the hill
Everything is still, do you think we will?
If we do, there’ll be no turning back
If we don’t, well, there is no chance of that
Hey, hey, little fighter girl
It’s you and me up against this whole wide world
Sleeping together in the lion’s den
Got your earrings in my pocket till I see you again
Yeah, yeah, oh yeah, oh yeah
Yeah, yeah, oh yeah, oh yeah
Yeah, yeah, oh yeah, oh yeah
Yeah, yeah, oh yeah, oh yeah
Come on, kiss me Keep on kissin' me Come on, kiss me Keep on kissin' me Cars in the distance, a bicycle bell
Dogs are barking as the kingdom fell
In its place stood a golden town
Where people walk without touching the ground
Hey, hey, little fighter girl
It’s you and me now against this whole wide world
Sleeping together in the lion’s den
Baby, I can’t sleep at all until I see you again
Yeah, yeah, oh yeah, oh yeah
Yeah, yeah, oh yeah, oh yeah
Yeah, yeah, oh yeah, oh yeah
Yeah, yeah, oh yeah, oh yeah
Come on, kiss me Keep on kissin' me Come on, kiss me Keep on kissin' me, yeah
Oh, oh, oh, oh
Tradução da letra
A girar o teu guarda-chuva sobre a tua cabeça
Devias estar na cama, mas estás aqui.
Caminhando comigo para um mergulho à meia-noite
Eu posso dar-te, querida, o que não podes obter dele
Songbird está a cantar numa velha árvore morta
A maneira como conduzes a honey assusta-me imenso.
Cem milhas por hora numa estrada nova
Olha para mim outra vez, vais fazer o meu coração explodir
Ei, ei, pequena lutadora
Somos nós os dois contra todo este mundo.
Dormindo juntos na Toca do leão
Tenho os teus brincos no bolso até te voltar a ver.
Nuvens passam, deitadas na colina
Ainda está tudo, achas que vamos?
Se o fizermos, não haverá volta a dar.
Se não o fizermos, bem, não há hipótese disso acontecer.
Ei, ei, pequena lutadora
Somos nós os dois contra todo este mundo.
Dormindo juntos na Toca do leão
Tenho os teus brincos no bolso até te voltar a ver.
Yeah, yeah, oh yeah, oh yeah
Yeah, yeah, oh yeah, oh yeah
Yeah, yeah, oh yeah, oh yeah
Yeah, yeah, oh yeah, oh yeah
Vá lá, beija-me continua a beijar-me vá lá, beija-me continua a beijar-me os carros à distância, um sino de bicicleta
Os cães ladram enquanto o reino cai
Em seu lugar estava uma cidade dourada
Onde as pessoas andam sem tocar no chão
Ei, ei, pequena lutadora
Somos nós os dois contra todo este mundo.
Dormindo juntos na Toca do leão
Querida, não consigo dormir até te voltar a ver.
Yeah, yeah, oh yeah, oh yeah
Yeah, yeah, oh yeah, oh yeah
Yeah, yeah, oh yeah, oh yeah
Yeah, yeah, oh yeah, oh yeah
Vá lá, beija-me continua a beijar-me vá lá, beija-me continua a beijar-me
Oh, oh, oh, oh