Mason Jennings — Drinking As Religion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drinking As Religion" de Mason Jennings.
Letra
After all this useless fighting, after all our schemes
We could sense a final battle and started picking teams
Due to lack of good direction, i fell in with thieves
And took to drinking as religion and landed on my knees
Truth that starts as understanding finds you in the night
And circles all around the ceiling a frightened bird in flight
After spending hours beneath it, everything comes clear
Truth will pose no danger to you, what hunts you both is fear
Somewhere in our everafter telephones still ring
Somewhere in future journals, love still means something
I have learned a mighty lesson from this change of plans
Loss is brutal, i can’t stand it, i wonder how you can
And all the while there’s dogs a-barking
Streets are talking out my window
Out the light and the snow is flaking, hearts are breaking
Words are making a mess out of these
Thoughts i’m thinking, boats keep sinking
It’s drown or keep drinking
And if this darkness came from light
Then light can come from darkness i guess
If this darkness came from light
Then light can come from darkness i guess
Tradução da letra
Depois de toda esta luta inútil, depois de todos os nossos esquemas
Podíamos sentir uma batalha final e começar a escolher equipas.
Devido à falta de boa direção, eu me envolvi com ladrões.
E comecei a beber como religião e caí de joelhos
A verdade que começa como a compreensão encontra - te na noite
And circles all around the ceiling a scared bird in flight
Depois de passar horas debaixo dela, tudo fica claro.
A verdade não representará perigo para vocês, o que caçam os dois é medo.
Algures no nosso sempre depois os telefones ainda tocam
Algures em revistas futuras, o amor ainda significa algo
Aprendi uma grande lição com esta mudança de planos.
A perda é brutal, não a suporto, pergunto - me como consegues
E enquanto há cães a ladrar
As ruas estão a falar pela minha janela
Fora a luz e a neve está descaindo, corações estão quebrando
As palavras estão a dar cabo disto.
Pensamentos que estou a pensar, barcos continuam a afundar-se.
É afogar ou continuar a beber
E se esta escuridão veio da luz
Então a luz pode vir da escuridão, acho eu.
Se esta escuridão veio da luz
Então a luz pode vir da escuridão, acho eu.