Mason Jennings — Bullet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bullet" de Mason Jennings.
Letra
This is a bullet from a gun called «what the fuck?»
If i was standing in your shoes i’d throw my hands straight up And start explaining at the speed of light, not sound
How the words get some coffee came to mean get down
And all the kings horses and all the kings yen
Couldn’t stop the abracadabra that invites these men
And all the alleyways in amsterdam could not compete
Against the wall street speed with which you leave your feet
Oh yes, this song is a joke
Funny like our house going up in smoke
Funny like the bomb between my teeth when we kiss
You pulled out the pin with your own sweet lips
Everytime the phone rings you get there first
And when the pizza man comes you always run for your purse
Now i’m the son of a banker, i know just what the deal is If you wrote it out in braille, i wouldn’t even have to feel it Oh yes, this song is a joke
Funny like our house going up in smoke
Funny like the bomb between my teeth when we kiss
You pulled out the pin with your own sweet lips
Funny how goodbye can sound so sad sometimes
Today it sounds happy like a nursery rhyme
And you’re not cinderella, so don’t forget your shoes
I’ve never been as lonely as when i was with you
Oh yes, this song is a scream
Funny like our loving doused in gasoline
Funny like the bomb between my teeth when we kiss
You pulled out the pin with your own sweet lips
This is fireman mcneil from the hennepin line
We got the call around ten, we couldn’t get there in time
There was a driveway leading to a hole in the ground
I got the heebies bone deep and turned the truck straight around
Oh yes, this song is a joke
Funny like my fingers in your bicycle spokes
Funny like the bomb between my teeth when we kiss
You pulled out the pin with your own sweet lips
Tradução da letra
Isto é uma bala de uma arma chamada " mas que raio?»
Se eu estivesse no teu lugar, atirava as mãos para cima e começava a explicar à velocidade da luz, não ao som.
Como as palavras para obter um pouco de café veio a significar para baixo
E todos os cavalos dos Reis e todos os reis yen
Não conseguia parar o abracadabra que convida estes homens.
E todos os becos em Amesterdão não podiam competir.
Contra a velocidade de wall street com que deixas os pés
Oh sim, esta canção é uma piada
Engraçado como a nossa casa a arder
Engraçado como a bomba entre os meus dentes quando nos beijamos
Arrancaste o alfinete com os teus lábios doces
Sempre que o telefone toca, chegas lá primeiro.
E quando o homem da pizza chegar, corres sempre pela tua bolsa.
Agora eu sou o filho de um banqueiro, eu sei exatamente qual é o negócio se você escreveu isso em braille, eu nem teria que senti-lo oh sim, esta música é uma piada
Engraçado como a nossa casa a arder
Engraçado como a bomba entre os meus dentes quando nos beijamos
Arrancaste o alfinete com os teus lábios doces
Engraçado como o adeus pode soar tão triste às vezes
Hoje parece feliz como uma canção de embalar
E tu não és a Cinderela, por isso não te esqueças dos teus sapatos.
Nunca me senti tão só como quando estava contigo.
Oh sim, esta canção é um grito
Engraçado como o nosso amor mergulhado em gasolina
Engraçado como a bomba entre os meus dentes quando nos beijamos
Arrancaste o alfinete com os teus lábios doces
Este é o bombeiro mcneil da linha hennepin.
Recebemos a chamada por volta das dez, não conseguimos chegar a tempo.
Havia uma entrada que conduzia a um buraco no chão.
Fiquei com as borbulhas bem fundo e dei a volta ao camião.
Oh sim, esta canção é uma piada
Engraçado como meus dedos em seus raios de bicicleta
Engraçado como a bomba entre os meus dentes quando nos beijamos
Arrancaste o alfinete com os teus lábios doces