Maska — J'implose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'implose" de Maska.
Letra
J’implose, face aux épreuves comment me contenir
J’implose, les miens me soulage, ces liens me font tenir
J’implose, ce n’est qu’une question de persévérance
Patienter serrer les dents, Eh Eh
(J'implose) plutôt qu’m’enterrer vivant, j’m’interdit d’en finir
Celle qu’a prit ton cœur a perdu beaucoup plus
L’amour a un gout d’merde mélangé a dl’a rancune
A force de prendre sur moi j peux même plus prendre de recul
J’canalise mes nerfs comme un pied entre deux putes
J’sens qu’j’en peux plus mes pensées s’entre tuent
Die, sans que j’fume, j’ai marché sans rotule
La Musique m’a appris de près le sens de XXX
mais j’ai l’coeur en paix, jamais je change de pute
XXX sur un traître qui chuchote qu’est ce t’espère
comment retrouver ces principes on sait qu’le respect s’pert
viens pas tester c’clair, car je resterez ferme
(chut) laisse les s’taire j’resterais XXX
J’implose, face aux épreuves comment me contenir
J’implose, les miens me soulage, ces liens me font tenir
J’implose, ce n’est qu’une question de persévérance
Patienter serrer les dents, Eh Eh
(J'implose) plutôt qu’m’enterrer vivant, j’m’interdit d’en finir
j’encaisse depuis toujours comme ce gamin qui s’prend des baffes
A par la vie marqué des SI comme le visage d’une tapa attend
la lâcheté me tape en partant, c’est pas convainquant
bat toi, parle comme un homme et pas comme un gosse
j’implose, souffrir en skread, sourire au lèvres
peu importe j’cours a ma perte j’oublis mes rêves
j’prend sur moi comme un obèse bourré de gresse
j’suis pas d’amour et d’eau fraîche j’suis entouré de braises
j’suis a plein d’potos, y’a toujours pire que soit
j’ai toujours plein d’potos, qui m’rendent visite le soir
akhi y’a pas photo les flash noircissent mon coeur
mais t’inquiète pas j’implose mon sourire est trompeur
J’implose, face aux épreuves comment me contenir
J’implose, les miens me soulage, ces liens me font tenir
J’implose, ce n’est qu’une question de persévérance
Patienter serrer les dents, Eh Eh
(J'implose) plutôt qu’m’enterrer vivant, j’m’interdit d’en finir
a force de chercher l’or, j’vais finir par me perdre
ceux qui parlent sur moi vont finir par se taire
j’suis pas dans la merde j’suis dans les affaires
beaucoup d’soucis a gérer me prend pas la tête
appelle moi Léonidas j’suis prêt pour la guerre
Vodka et son sont dans mes arthères
Trop d’galère sur le dos triples nerfs et tiscal
le combat c’est vital, tout ne va pas si mal
J’implose, face aux épreuves comment me contenir
J’implose, les miens me soulage, ces liens me font tenir
J’implose, ce n’est qu’une question de persévérance
Patienter serrer les dents, Eh Eh
(J'implose) plutôt qu’m’enterrer vivant, j’m’interdit d’en finir
je peux tenir
j’vais m’retenir
il faut tenir (changer d’air)
je peux tenir
me retenir (Gagner mes nerfs)
je construis ma vie ici pour l’haut de là
eh, je prend sur moi, ahah
je construis ma vie ici pour l’haut de là
eh, je prend sur moi, ahah ahah
(Merci à Basil pour cettes paroles)
Tradução da letra
Eu imploro, perante as provações, como me conter
Implode, o meu alivia-me, estes laços fazem-me segurar
Eu imploro, é apenas uma questão de perseverança
Espera, aperta os dentes.
Em vez de me enterrar vivo, proíbo-me de acabar com isto.
O que o teu coração levou perdeu muito mais
O amor tem um gosto de merda misturado com rancor
Uma força para me enfrentar eu posso ainda mais voltar atrás
Canalizo os meus nervos como um pé entre duas putas
Sinto que não posso mais os meus pensamentos estão a matar-se uns aos outros.
Morre, sem eu fumar, caminhei sem rótula
A música ensinou-me o Significado de XXX
mas eu tenho paz de coração, Eu nunca mudo uma prostituta
XXX sobre um traidor que sussurra o que é isso Esperando você
como encontrar estes princípios sabemos que o respeito está perdido
não venha e teste claro, porque eu vou ficar firme
deixa-os calarem-se. eu ficaria feliz.
Eu imploro, perante as provações, como me conter
Implode, o meu alivia-me, estes laços fazem-me segurar
Eu imploro, é apenas uma questão de perseverança
Espera, aperta os dentes.
Em vez de me enterrar vivo, proíbo-me de acabar com isto.
Sempre descontei como aquele miúdo que usa bigode.
Uma vida marcada para que a face de uma tapa espere
a covardia bate-me quando saio, não é convincente.
martiriza - te, fala como um homem e não como uma criança.
Implode, sofro em pão, sorrio nos lábios
não importa Eu corro para a minha perda eu esqueço os meus sonhos
Encaro-me como um gordo recheado de sangue.
Não sou amor e água doce estou rodeado de brasas
Estou cheio de potos, há sempre pior do que isso.
Tenho sempre muitos potos, que me visitam à noite.
akhi não há nenhum flash fotográfico Negro meu coração
mas não te preocupes eu implodir o meu sorriso é enganador
Eu imploro, perante as provações, como me conter
Implode, o meu alivia-me, estes laços fazem-me segurar
Eu imploro, é apenas uma questão de perseverança
Espera, aperta os dentes.
Em vez de me enterrar vivo, proíbo-me de acabar com isto.
se eu procurar ouro, vou acabar por me perder.
aqueles que falam de mim acabarão por se calar.
Não estou na merda, estou no negócio.
um monte de preocupações a gerir eu não me importo
Chama-Me Leonidas. estou pronto para a guerra.
Vodka e farelo estão nas minhas artérias.
Demasiada cozinha nas costas, nervos triplos e receitas fiscais.
a luta é vital, nem tudo é tão mau
Eu imploro, perante as provações, como me conter
Implode, o meu alivia-me, estes laços fazem-me segurar
Eu imploro, é apenas uma questão de perseverança
Espera, aperta os dentes.
Em vez de me enterrar vivo, proíbo-me de acabar com isto.
Eu aguento.
Eu contenho-me.
é necessário manter (mudar o ar)
Eu aguento.
segura - me (ganha-me os nervos))
Estou a construir a minha vida aqui para o topo de lá.
eu tomo conta de mim, ahah.
Estou a construir a minha vida aqui para o topo de lá.
eu tomo conta de mim, ahah ahah
(Graças a Basílio por estas palavras)