Машина времени — Такие дела, ангел мой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Такие дела, ангел мой" de Машина времени.
Letra
Когда над Москвой весна на дыбы,
Утерян покой, он слышит звуки трубы,
Он бросит станок, он вывесит флаг,
Отпустит охрану, пойдет просто так.
И крылья весны поднимут его,
Он страстно влюблен, пока неясно — в кого,
Но он не придет сегодня домой.
Такие дела, ангел мой.
И в море огней и сказочных дам
Он, словно фрегат, легко скользит по волнам.
И ванты поют, и пушки горят,
И в каждой томится забитый заряд.
Здесь где-то расчет, а где-то кураж,
Смотрите, как он заходит на абордаж.
И вот к борту борт над пенной волной,
Такие дела, ангел мой.
Когда рассвело и в небе дыра,
И чувство ушло, и возвращаться пора,
Он выпьет вина, он вывевит флаг —
«До скорого, заяц, все было ништяк».
Он прыгнул в метро, он сел в «Мерседес»,
Пустился пешком или на дерево влез,
Во всем остальном он — как мы с тобой.
Такие дела-а,
Такие дела-а,
Такие дела, ангел мой.
Tradução da letra
Quando acima de Moscovo primavera para o fanfarrão,
Perdida a paz, ele ouve o som da tubulação,
Ele vai a máquina, ele afixará bandeira,
Despedir de proteção, vai simplesmente assim.
E as asas da primavera aumentarão sua,
Ele é apaixonado, é claro — em quem,
Mas ele não virá hoje para casa.
Em tal caso, o meu anjo.
E no mar de luzes e contos de fadas senhoras
Ele, como fragata, fácil de deslizar sobre as ondas.
E os guys estão cantando, e a arma queimar,
E em cada definhando recheado de carga.
Aqui, onde o cálculo, em lugar coragem,
Veja como ele trata a bordo do navio.
E aqui está a bordo de uma tábua sobre a onda de espuma,
Em tal caso, o meu anjo.
Quando tinha começado brilhando e o céu buraco,
E o sentimento se foi, e é hora de voltar,
Ele beba o vinho, ele вывевит bandeira —
"Até breve, lebre, tudo era fantasioso.".
Ele pulou no metrô, ele sentou-se na Mercedes»,
Saiu a pé ou de árvore de amar,,
Todo o resto ele parece muito com você.
Esses casos-e,
Esses casos-e,
Em tal caso, o meu anjo.