Машина времени — Странные дни letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Странные дни" de Машина времени.
Letra
Это было давно — не вспомнить, наверняка:
Тогда еще читали книги и боялись ЦК,
Тогда не знали слова «киллер» и «прокладки «O-Би» —
Один студент одной студентке объяснялся в любви.
Он ей сказал: «Я вижу образ твой, рисуя цветы,
Ведь у меня на сердце двое — Джими Хендрикс и ты,
И помни — я всегда с тобою, где бы ты ни была,
Поскольку, beautiful people — all you need — is love!»
Странные дни,
Странные дни…
Странные дни,
Странные дни…
Она сказала: «Ты прикольный и хипповый чувак,
Но моя мама говорит — с тобою что-то не так.
В Стране Советов у тебя нет никаких перспектив,
Так что прости — я побежала на комсомольский актив».
А он кричал: «Придет свобода для советских битлов,
Портреты лысого урода поснимают с домов,
Еще чуть-чуть переждать — и наше солнце взойдет!»
Пока товарищ в чем-то штатском не зашил ему рот.
Странные дни,
Странные дни…
Странные дни,
Странные дни…
С тех пор прошла тыща лет, сменили цвет времена,
Вокруг совсем другие лица и другая страна.
Но проходя по Тверской, я вспоминаю их вновь —
Где тот студент и та студентка, и где та любовь?
Tradução da letra
Isso foi há muito tempo — não se lembrar, provavelmente:
Então já leu o livro e temido CC,
Então não sabiam as palavras "assassino" e "tira "O-Bi» —
Um estudante de uma aluna объяснялся no amor.
Ele disse a ela: "Eu vejo a sua imagem, desenhando flores,
Afinal, tenho no coração o dois — Jimi Hendrix e você,
E lembra — te, eu estou sempre contigo, onde quer que seja,
Porque, beautiful people — all you need is love!»
Estranhos dias,
Estranhos dias…
Estranhos dias,
Estranhos dias…
Ela disse: "Você é legal e хипповый cara,
Mas minha mãe diz que é contigo que algo não está bem.
Conselhos no País-te sem perspectivas,
Assim, perdoa — corri em комсомольский ativo".
E ele gritou: "Virá liberdade para soviética beatles,
Retratos, o calvo engendro поснимают com casas de,
Ainda é um pouco a esperar — e o nosso sol nascerá!»
Até que o amigo, em algo que você não costurou-lhe a boca.
Estranhos dias,
Estranhos dias…
Estranhos dias,
Estranhos dias…
Desde então, passou a тыща anos, mudou de cor tempos,
Em torno de um outro rosto e outro país.
Mas passando em Tver, eu lembro-los novamente —
Onde o aluno e a aluna, e onde está o amor?