Машина времени — Старые друзья letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Старые друзья" de Машина времени.
Letra
Увы, постоянство теперь не в цене,
Увы. не в цене обещанья.
Нас ветром разносит по этой земле —
Какие уж тут прощанья.
Не прощаясь, уходят из жизни сей,
Не прощаясь, выходят в люди…
Только в детстве мы встретили старых друзей
И новых старых не будет
И новых старых не будет
Пусть нас оправдают хоть тысячу раз,
А мы уж себя — непременно.
Но старых друзей все меньше у нас
И новые им не замена.
И как получилось, и кто виноват
Нечистая чья-то игра —
Прощались мы тысячу лет назад,
И верили, что до утра.
Пусть день пройдет без забот о былом
И вечером этого дня
Мы сядем все за одним столом
У одного огня.
А наш огонь никогда не гас
И пусть невелик — ничего!
Не так уж много на свете нас,
Чтоб нам не хватило его.
Я с ними проблемы свои решу,
Те, что не решил без них,
А после прощения попрошу
У старых друзей своих
Tradução da letra
Infelizmente, a constância agora não é o preço,
Infelizmente. não no preço de minhas promessas.
Nós o vento espalha sobre a terra —
Que tão aqui прощанья.
Para não dizer adeus, ir embora desta vida,
Não se despediu, saem em pessoas…
Só na infância, encontramos velhos amigos
Novos e velhos, não será
Novos e velhos, não será
Deixe-nos justificar, embora mil vezes,
E nós tão a si mesmo — sem dúvida.
Mas os velhos amigos menos temos
E os novos não lhes substituição.
E como é, e de quem é a culpa
O mal alguém jogo —
Despediu estamos a mil anos atrás,
E acredite que até de manhã.
Deixe o dia passar sem as preocupações do passado
E na noite do dia
Vamos sentar todos em uma mesa
Um fogo.
E o nosso fogo nunca gus
E deixe o pequeno — nada!
Não muitos, na luz de nós,
Para faltou-nos o seu.
Eu com os problemas de seus decidir,
Aqueles que não decidiu sem eles,
E depois de pedir perdão
Os velhos amigos de seus