Машина времени — Сколько лет, сколько зим letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сколько лет, сколько зим" de Машина времени.
Letra
Сколько лет, сколько зим я мечтал об одном,
Я мечтал об одном, мой друг:
Чтоб собрать всех друзей за одним столом
И увидеть, как свят наш круг.
И настал тот день, когда я решил,
Что пробил долгожданный час:
Я на стол накрыл и свой дом открыл,
И пошел и позвал всех вас.
Я не верил, не знал, сколько добрых рук
Мне готовы помочь теплом,
И как много моих друзей и подруг
У меня за моим столом.
Я готов был петь для них до утра,
Пусть не каждый друг с другом знаком.
Но случилась странная вещь тогда
За моим бескрайним столом:
Друг на друга скосив осторожный глаз,
Все молчали в моем дому.
И потом, прощаясь, каждый из вас
Подходил ко мне одному.
И последних друзей проводил мой дом,
Одиночество — праздник мой.
Почему вы друзья лишь во мне одном,
И чужие между собой…
Tradução da letra
Quantos anos, quantos invernos, eu sonhava com um,
Eu sonhei com um amigo meu:
Para reunir os amigos em uma mesa
E ver como é santo o nosso círculo.
E chegou o dia, quando eu decidi,
O que quebrou o tão aguardado hora:
Eu na mesa cobriu e a sua casa, abriu a,
E foi, e chamou a todos vocês.
Eu não acreditei, não sabia quantas boas mãos
Me dispostos a ajudar calor,
E como muitos de meus amigos e amigas
Tenho à minha mesa.
Eu estava pronto para cantar para eles, até de manhã,
Não deixe cada um com o outro sinal.
Mas aconteceu uma coisa estranha, então,
Meu infinito mesa:
Uns para os outros, forçando um olho,
Todos em silêncio na minha casa.
E depois, se despediu, cada um de vocês
Se aproxima de mim mesmo.
E os últimos amigos passei minha casa,
A solidão — a festa de meu.
Por que você amigos apenas de mim mesmo,
E estranhos entre si…