Машина времени — Рождественская песня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Рождественская песня" de Машина времени.
Letra
Когда окажется вдруг — вот-вот замкнется круг,
И день уносится прочь, и спускается ночь.
Когда уходит Стрелец и декабрю конец —
Листает книгу сердец наш Небесный Отец.
Время льет полночную мглу
Плавно, словно мед по стеклу,
Открывая Небо для нас,
В свой назначенный час.
Время — твой извечный конвой,
Шаги судьбы за спиной,
Дыханье Бога с тобой
И со мной.
Когда разгаданы сны, и в небе фаза полной луны,
Мы на мгновенье сыны неземной страны.
И есть лишь миг, чтоб узнать — время плыть иль время ждать,
Время жечь мосты и взлетать, или время спать.
Словно звук небесной струны,
Словно знак конца войны,
Словно свет далекой весны
Через будни и сны.
В полночь застывают часы —
Это время выверяет весы
В миг затишья после трудов
Меж двух годов.
Видишь, как столетья облетают прошлогодней листвой,
Видишь, как секунды застывают стрекозой в янтаре …
И ты узнаешь тогда — пройдет любая беда,
И нету слова «никогда», и все — суета.
Но мы с тобою, все-таки, есть, и наше место именно здесь,
И Время прочит добрую весть, и дорог не счесть.
Словно звук небесной струны,
Словно знак конца войны,
Словно свет далекой звезды
Через будни и сны.
В полночь застывают часы —
Это время выверяет весы.
В миг затишья после трудов
Меж двух годов.
Время льет полночную мглу
Плавно, словно мед по стеклу,
Открывая Небо для нас,
В свой назначенный час.
Время — твой извечный конвой,
Шаги судьбы за спиной,
Дыханье Бога с тобой
И со мной.
Tradução da letra
Quando descobre-se, de repente, prestes a замкнется círculo,
E um dia é levado para longe, e desce a noite.
Quando sai de Sagitário e o fim de dezembro —
Folheia o livro dos corações de nosso Pai Celestial.
O tempo derrama полночную escuridão
Suavemente, como se fosse um vidro de mel,
Abrir o Céu para nós,
Em sua hora marcada.
Tempo — seu eterno comboio,
Os passos do destino atrás,
Amor que sinto por você Deus está com você
E comigo.
Quando resolvidos sonhos, e no céu da fase da lua cheia,
Estamos no momento os filhos sobrenatural do país.
E há apenas um instante, para ver — hora de vela para a ile de tempo de espera,
Hora de queimar as pontes e decolar, ou o tempo de dormir.
Como o som do céu cordas,
Como sinal do fim da guerra,
Como a luz distante da primavera
Através de semana e sonhos.
À meia-noite застывают horas —
É hora de выверяет balança
Em um instante de calmaria após o trabalho
Entre os dois anos.
Você vê, como de um século облетают do ano passado, de folhagem,
Vês como segundos застывают стрекозой em âmbar …
E tu saberás, então, será realizada qualquer problema,
E não a palavra "nunca", e tudo é vaidade.
Mas nós contigo, ainda, que existe, e o nosso lugar é aqui,
E o Tempo lidas boas novas, e as estradas não achar.
Como o som do céu cordas,
Como sinal do fim da guerra,
Como a luz de uma estrela distante
Através de semana e sonhos.
À meia-noite застывают horas —
É hora de выверяет balança.
Em um instante de calmaria após o trabalho
Entre os dois anos.
O tempo derrama полночную escuridão
Suavemente, como se fosse um vidro de mel,
Abrir o Céu para nós,
Em sua hora marcada.
Tempo — seu eterno comboio,
Os passos do destino atrás,
Amor que sinto por você Deus está com você
E comigo.