Машина времени — Реки и мосты letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Реки и мосты" de Машина времени.
Letra
В который раз
Я вижу тот же сон:
Ночной пейзаж
С рекою вдалеке,
И я иду,
Почти что невесом,
Дорогой, что ведет меня
К реке.
D Daug
И ждут меня
На дальнем берегу,
А над водой туман,
Как будто дым,
И я стою
И крикнуть не могу,
Мне для чего-то очень нужно
К ним.
Во сне выход прост:
Я вновь строю мост,
И мост мой из снов,
Из нот да из слов,
По этому мосту
Перехожу я реку ту.
Простившись со сном,
Прошу об одном:
D Daug
Хватило б сил
На тысячу мостов,
Чтоб каждый раз,
К реке спускаясь кручи
Жить верой
В правду некоторых слов,
А также в силу нескольких
Созвучий.
Tradução da letra
Mais uma vez
Eu vejo o mesmo sonho:
Paisagem noturna
Com o rio ao longe,,
E eu vou,
Quase que невесом,
Querido, que me leva
O rio.
D Daug
E me esperam
Em uma praia distante,
E sobre a água de nevoeiro,
Como se a fumaça,
E eu estou
E não posso gritar,
- Me para algo muito precisa
A eles.
Durante o sono saída é simples:
Eu re-construindo a ponte,
E a ponte do meu sonhos,
A partir da música das palavras,
Sobre a ponte,
Ligo eu rio tu.
Despedindo-me com o sono,
Pedir uma coisa:
D Daug
Tinha a força b
Por mil pontes,
Para cada vez que,
Para o rio descendo a beira do penhasco
Viver da fé
Na verdade algumas palavras,
E também em virtude de vários
Consonância.