Машина времени — Прости сегодня за вчера letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Прости сегодня за вчера" de Машина времени.
Letra
Прости сегодня за вчера —
Я плохой солдат.
Я громче всех кричал «ура!»,
Но повернул назад.
Я потерял ружье и флаг —
Такие скверные дела.
Вокруг меня ликует враг,
А я — в чем мама родила.
Прости меня, моя любовь,
Прости сегодня за вчера.
Прости сегодня за вчера,
Вчера попал я в плен.
Меня пытали до утра
И я пропал совсем.
Я шел ко дну, но нету дна,
Я потерял остатки сна,
И камнем на душе вина,
Ты горько плачешь у окна,
Прости меня, моя любовь,
Прости сегодня за вчера.
Я завтра разобью врагов,
Верну угасший пыл.
Прости меня, моя любовь,
К тебе я сутки плыл.
И я скажу тебе: «привет!»
Ты улыбнешься: «нам пора»
И, как всегда, любви волна
Качать нас будет до утра,
Прости меня, моя любовь,
Прости сегодня за вчера…
Прости меня, моя любовь,
Прости сегодня за вчера…
Tradução da letra
Perdoe hoje para ontem —
Eu pobres soldados.
Eu sou o mais alto de todos os gritos de "viva!»,
Mas voltou.
Eu perdi a sua arma e bandeira —
Tais ordinários do negócio.
Em torno de mim uma inquietação para o inimigo,
E eu que minha mãe deu à luz.
Perdoe-me, meu amor,
Perdoe hoje para ontem.
Perdoe hoje para ontem,
Ontem eu entrei em cativeiro.
Fui torturado até a manhã
E eu tinha desaparecido completamente.
Eu estava indo para a parte inferior, mas não o adn,
Eu perdi os restos do sono,
E uma pedra de alma do vinho,
Você está chorando amargamente de janela,
Perdoe-me, meu amor,
Perdoe hoje para ontem.
Eu amanhã разобью inimigos,
Voltar угасший poeira.
Perdoe-me, meu amor,
A ti eu um dia estava navegando.
E eu vou te dizer: "oi!»
Você улыбнешься: "está na hora de»
E, como sempre, o amor de uma onda
Balançar um de nós vai até de manhã,
Perdoe-me, meu amor,
Perdoe hoje para ontem…
Perdoe-me, meu amor,
Perdoe hoje para ontem…