Машина времени — Песня, которой нет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Песня, которой нет" de Машина времени.
Letra
Часто бывает: ночь наступает,
Так далеко рассвет,
Спетые песни спят по чужим домам,
Вновь в тишине я слышу голос
Песни которой нет,
Какой ей быть — не знаю сам.
И мне в сотый раз не понять мелодии
И не расслышать слов.
Вот она стихла, вот навсегда ушла,
Но нет, не уходит, снова бьётся
Бабочкой о стекло,
Вот бы понять, с какой стороны стекла!
Она уже вот-вот появится,
И, может быть, к началу дня
Она в новый путь отправится
И станет для всех, — но уже не моя.
Как в океане, сквозь дождь и туманы
Все же виден далекий свет —
Тот, что зовет, и не верить ему нельзя.
Пока в тишине ночной слышен голос
Песни, которой нет,
Я знаю: всё впереди, всё не зря.
Она уже вот-вот появится,
И, может быть, к началу дня
Она в новый путь отправится
И станет для всех, — но уже не моя.
Как в океане, сквозь дождь и туманы
Все же виден далекий свет —
Тот, что зовет, и не верить ему нельзя.
Пока в тишине ночной слышен голос
Песни, которой нет,
Я знаю: всё впереди, всё не зря.
Tradução da letra
Muitas vezes acontece: a noite vem,
Tão longe o amanhecer,
Спетые músicas dormem por um estranho casas,
Novamente em silêncio eu ouço a voz de
Músicas que não,
Qualquer que seja — não sei.
E me pela centésima vez não entender a melodia
E não para ouvir palavras.
Ela ficou completamente em silêncio, eis que se foi para sempre,
Mas não, não vai embora, bate novamente
A borboleta sobre o vidro,
Aqui é perceber de que lado é de vidro!
Ela já está prestes a aparecer,
E, talvez, o início do dia
Ela em forma de viajar
E será para todos, mas já não é a minha.
Como no oceano, através da chuva e névoas
Ainda é visível de longe a luz —
O que está chamando, e não acreditar não é possível.
Quando no silêncio da noite ouvir a voz do
Músicas que não,
Eu sei que tudo à frente, tudo por uma boa razão.
Ela já está prestes a aparecer,
E, talvez, o início do dia
Ela em forma de viajar
E será para todos, mas já não é a minha.
Como no oceano, através da chuva e névoas
Ainda é visível de longe a luz —
O que está chamando, e não acreditar não é possível.
Quando no silêncio da noite ouvir a voz do
Músicas que não,
Eu sei que tudo à frente, tudo por uma boa razão.