Машина времени — Оставь меня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Оставь меня" de Машина времени.
Letra
Я всегда был вольный стрелок,
И свободен и одинок,
Как же вышло так? Какой я был дурак,
Пустив тебя на свой порог!
Ты смотришь на меня, как удав,
И, может быть, я где-то не прав,
Но ты подходишь ближе и я прекрасно вижу,
Что я уже в твоих зубах…
Оставь меня,
Не ставь меня в музей своих побед.
Оставь меня,
Представь меня, как-то, чего здесь нет.
Не надо театральных речей,
Горячих рук и влажных очей,
Давно пора понять, что масть нельзя менять,
Прости, но я по жизни ничей.
Ты следуешь за мной по пятам,
Не спрятаться ни тут и ни там,
И, как я ни темню, мы десять раз на дню
Встречаемся по разным местам.
Но если я желаю уйти,
То лучше не стоять на пути.
Я бросил берега, меня несет река,
И в эту реку не войти.
Оставь меня,
Не ставь меня в музей своих побед.
Оставь меня,
Представь меня, как-то, чего здесь нет.
Не надо театральных речей,
Горячих рук и влажных очей,
Давно пора понять, что масть нельзя менять,
Прости, но я по жизни ничей.
Оставь меня,
Не ставь меня в музей своих побед.
Оставь меня,
Представь меня, как-то, чего здесь нет.
Не надо театральных речей,
Горячих рук и влажных очей,
Давно пора понять, что масть нельзя менять,
Прости, но я по жизни ничей.
Оставь меня,
Не ставь меня в музей своих побед.
Оставь меня,
Представь меня, как-то, чего здесь нет.
Tradução da letra
Eu sempre fui livre atirador,
E livre e sozinho,
Como saiu assim? Que eu era um idiota,
Soltando-te à sua porta!
Você olha para mim, como uma jibóia,
E, pode ser, eu não direitos,
Mas está chegando mais perto e eu vejo bem,
Que eu já estou na teus dentes…
Deixa-me,
Portanto, não coloque-me no museu de suas vitórias.
Deixa-me,
Imagine-me como algo que não está aqui.
Não precisa de discursos teatrais,
Quentes e mãos úmidas, olhos,
É hora de entender que o naipe não é possível mudar,
Desculpe-me, mas eu a vida de ninguém.
Você fizer ficar me seguindo,
Não se esconder, nem aqui e nem lá,
E, não importa o quanto eu темню, dez vezes por dia
Encontramos em vários lugares.
Mas se eu desejo ir embora,
É melhor não ficar no caminho.
Eu joguei costa mim é um rio,
E no rio não entrar.
Deixa-me,
Portanto, não coloque-me no museu de suas vitórias.
Deixa-me,
Imagine-me como algo que não está aqui.
Não precisa de discursos teatrais,
Quentes e mãos úmidas, olhos,
É hora de entender que o naipe não é possível mudar,
Desculpe-me, mas eu a vida de ninguém.
Deixa-me,
Portanto, não coloque-me no museu de suas vitórias.
Deixa-me,
Imagine-me como algo que não está aqui.
Não precisa de discursos teatrais,
Quentes e mãos úmidas, olhos,
É hora de entender que o naipe não é possível mudar,
Desculpe-me, mas eu a vida de ninguém.
Deixa-me,
Portanto, não coloque-me no museu de suas vitórias.
Deixa-me,
Imagine-me como algo que não está aqui.