Машина времени — Мы расходимся по домам letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мы расходимся по домам" de Машина времени.
Letra
В жизни подвигу мало места,
Но много мест для дурных идей…
Он придумал себе принцессу
И отнес свое сердце ей.
И, конечно, ей лестно было,
Что такого с ума свела,
Но она его не любила,
Не любила — и все дела.
Она держала его на стальном поводке,
Но не ближе известных границ.
Ей совсем был не нужен журавль в руке,
Ей вполне хватало синиц.
И пока он понял, что нечего ждать,
Прошло слишком много лет.
Даже если время вернется вспять —
Все равно, моста уже нет.
Солнце ниже, длиннее тени,
Тени движутся прямо к нам.
Забывая цветы на сцене,
Мы расходимся по домам.
В этой жизни не много смысла
И в основе, увы, печаль.
И никто не падал с карниза,
И никто не летал по ночам.
И никто даже послан не был —
Ночь, звонок, разговор пустой…
Просто умер ангел и где-то в небе
Стало меньше одной звездой.
Солнце ниже, длиннее тени,
Тени движутся прямо к нам.
Забывая цветы на сцене,
Мы расходимся по домам.
Солнце ниже, длиннее тени,
Тени движутся прямо к нам.
Забывая цветы на сцене,
Мы расходимся по домам.
Солнце ниже, длиннее тени,
Тени движутся прямо к нам.
Забывая цветы на сцене,
Мы расходимся по домам.
Tradução da letra
Na vida a façanha pouco espaço,
Mas muitos lugares para más idéias…
Ele inventou a si mesmo a princesa
E levou o seu coração para ela.
E, claro, ela foi lisonjeiro,
O que esse louco trouxe,
Mas ela não gostava de,
Não amava, e de todos os assuntos.
Ela o manteve em chapa de aço coleira,
Mas não mais perto do famoso fronteiras.
Ela estava não precisa de uma torta na mão,
Ela funcionou muito bem de mamas.
E até que ele percebeu que não há nada a esperar,
Passaram-se muitos anos.
Mesmo se o tempo de voltar a reverter a —
Ainda assim, a ponte já não.
O sol abaixo, longa sombra,
A sombra se movendo diretamente para nós.
Esquecendo as cores no palco,
Voltarmos para casa.
Nesta vida não faz muito sentido
E, infelizmente, a tristeza.
E ninguém caiu do beiral,
E ninguém é hasteada durante a noite.
E que ninguém enviado não foi —
Uma noite, um telefonema, uma conversa vazia…
Morreu um anjo e um lugar no céu
Tornou-se menos de uma estrela.
O sol abaixo, longa sombra,
A sombra se movendo diretamente para nós.
Esquecendo as cores no palco,
Voltarmos para casa.
O sol abaixo, longa sombra,
A sombra se movendo diretamente para nós.
Esquecendo as cores no palco,
Voltarmos para casa.
O sol abaixo, longa sombra,
A sombra se movendo diretamente para nós.
Esquecendo as cores no palco,
Voltarmos para casa.