Машина времени — Лифт letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лифт" de Машина времени.
Letra
Лифт идет почти бесшумно,
Он идет ужасно быстро,
От земли летит до неба
И от неба до земли.
У него в пути бывают
Три-четыре остановки
И на каждой остановке
Он задержится на миг.
Как на первой остановке
Пахнет елкой новогодней
Дети водят хороводы
И дерутся во дворе.
Пахнет радостью открытий,
Пахнет страхом наказний,
Пахнет каплями от кашля,
Пахнет маминым пальто.
На второй этаж взлетаешь,
Без усилий, словно птица,
И твое предназначенье
Для тебя — как дважды два.
В голове вино и ветер,
Над тобой кружатся феи,
И хранит твоя подушка
Легкий запах их духов.
И ты еще глядишь на небо,
Где вчера кружили феи,
А они уже не феи —
Их делишки к сентябрю.
Пахнет сеном, а не маем,
Пахнет чьим-то урожаем,
У соседа снова праздник —
Вас впервые не зовут.
Дальше — все еще быстрее,
Впереди — этаж последний.
Пахнет пылью и больницей,
И тоской, и тишиной.
Там неярко светит лампа
Там стоит ведро и швабра,
Танцовщицы сняли шали
И с лица стирают грим.
Tradução da letra
Elevador é quase silenciosamente,
Ele vai terrivelmente rápido,
Da terra, voando até o céu
E do céu até a terra.
Ele, no caminho de são
De três a quatro parar
E em cada parada
Ele vai ficar por um momento.
Como na primeira parada
Cheira a árvore de natal
As crianças que conduzem a dança
E brigar no pátio.
Cheiro de alegria, de descobertas,
Cheira a medo наказний,
Cheira gotas para tosse,
Cheira маминым casaco.
No segundo andar a decolar,
Sem esforço, como um pássaro,
E o teu предназначенье
Te — como dois e dois juntos.
Na cabeça, o vinho e o vento,
Sobre você circuito de fadas,
E guarda a tua almofada
Leve cheiro de seu perfume.
E tu ainda a olhar para o céu,
Onde ontem circulando fadas,
E eles já não fadas —
Sua делишки de setembro.
Tem cheiro de feno, e não em maio,
Cheira têm parentesco com a colheita,
Um vizinho novamente de férias —
Você pela primeira vez não é meu nome.
Mais — ainda mais rápido,
Frente — para o último andar.
Cheira a poeira e o hospital,
E a saudade, e o silêncio.
Lá неярко lâmpada brilha
Aí está o balde e o esfregão,
Dançarina retirado do xaile
E, com o rosto lavam a maquilagem.