Машина времени — Финал letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Финал" de Машина времени.
Letra
Я весь свет прошагал, но, куда ни пойдешь,
Мир достаточно мал и не слишком хорош.
Сколь ни плыть кораблю, но в любой стороне
Бабы склонны к вранью, а мужчины — к войне.
И известен весь путь, никуда не свернуть,
Не укрыться на дне, не уйти в облака.
Что бежать, что ползти, все одно по пути,
От звонка до звонка. И лишь чья-то рука
Заставляет порою дрожать наши картонные крылья.
Раз-два…
Веселее, товарищи, не отвлекайтесь. Тяните руки, шире шаг…
Пять-шесть…
Вместе. И закончили упражнение…
И известен весь путь, никуда не свернуть,
Не укрыться на дне, не уйти в облака.
Что бежать, что ползти, все одно по пути,
От звонка до звонка. И лишь чья-то рука
Заставляет порою дрожать наши картонные крылья.
Картонные крылья…
Картонные крылья…
Картонные крылья…
Так и будем вспоминать свое имя. Так и будем воевать со своими.
Так и будем все валить на евреев. И страной руководить, не умея.
Так и будем потреблять политуру. Будем в споре уважать пулю дуру,
И смотреть во все глаза, и не видеть, и за это белый свет ненавидеть.
Картонные крылья,
Картонные крылья —
Это крылья любви.
Это крылья любви.
Tradução da letra
Eu sou a luz percorrido aproximadamente, mas, para onde quer que vá,
O mundo é pequeno e não muito bom.
Como nem nadar até o navio, mas em qualquer lado
Baba propenso a вранью, e os homens para a guerra.
E é conhecido por todo o caminho, não minimizar,
Não refugiar-se no fundo, não é para sair na nuvem.
O que fugir, que rastejar, todos pelo caminho,
Desde a chamada à chamada. E só alguém mão
Faz com que, às vezes, a tremer de nossas asas de papelão.
-Dois…
Mais divertido, camaradas, não se distraia. Puxe a mão a cada passo…
Cinco a seis…
Junto. E terminamos o exercício…
E é conhecido por todo o caminho, não minimizar,
Não refugiar-se no fundo, não é para sair na nuvem.
O que fugir, que rastejar, todos pelo caminho,
Desde a chamada à chamada. E só alguém mão
Faz com que, às vezes, a tremer de nossas asas de papelão.
Asas de papelão…
Asas de papelão…
Asas de papelão…
E vamos recordar o seu nome. Assim e vamos lutar com os seus.
E vamos todos abater sobre os judeus. E um país de liderar, de não saber.
E vamos consumir o verniz. Vamos em disputa respeitar a bala дуру,
E assista todos os olhos e não ver, e por isso a luz branca odiar.
Asas de papelão,
Asas de papelão —
É as asas do amor.
É as asas do amor.