Машина времени — Это любовь, детка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Это любовь, детка" de Машина времени.
Letra
Я знаю, отчего ты зла,
Я вижу, с чем ты вошла,
Я помню каждый твой предлог,
Субботний вечер так удобен для склок.
Я знаю, почему ты здесь,
Я вижу, я — это все, что есть.
Я помню, в чем моя вина,
Субботний вечер — и ты снова пьяна.
Это любовь, но не ко мне, поверь,
Это любовь, не вышибай грудью дверь,
Это любовь, детка,
Ты просто себя готовь,
Вернется вновь эта любовь.
Я знаю, кто твой лучший друг,
Я вижу, кто входит в близкий круг,
Я помню, кто твой первый враг.
В субботний вечер слишком вкусен коньяк.
Я знаю, как тебя найти,
Я вижу, ты уже вся в пути,
Я помню про один звонок,
И я в субботний вечер не одинок.
Это любовь, но не ко мне, поверь,
Это любовь, не вышибай грудью дверь,
Это любовь, детка,
Ты просто себя готовь,
Вернется вновь эта любовь.
Это любовь, но не ко мне, поверь,
Это любовь, не вышибай грудью дверь,
Это любовь, детка,
Ты просто себя готовь,
Вернется вновь…
Это любовь…
Это любовь…
Это любовь, детка,
Ты просто себя готовь,
Вернется вновь эта любовь.
Tradução da letra
Eu sei que você é do mal,
Eu vejo que você entrou,
Eu me lembro de cada um teu desculpa,
Sábado à noite é tão conveniente para склок.
Eu sei, por que você está aqui,
Eu vejo, eu — isso é tudo que há.
Lembro-me, que o meu vinho,
Sábado à noite — e você está de volta bêbado.
É o amor, mas não a mim, acredite,
É o amor, não вышибай amamentação porta,
É um amor, baby, baby,
Você só está se prepara,
Vai voltar esse amor.
Eu sei quem é o teu melhor amigo,
Eu vejo que está incluído no próximo do círculo,
Lembro-me, quem é o seu primeiro inimigo.
Na noite de sábado muito delicioso conhaque.
Eu sei como te encontrar,
Eu vejo, tu és já toda a caminho,
Eu me lembro de um serviço,
E eu no sábado à noite não está sozinho.
É o amor, mas não a mim, acredite,
É o amor, não вышибай amamentação porta,
É um amor, baby, baby,
Você só está se prepara,
Vai voltar esse amor.
É o amor, mas não a mim, acredite,
É o amor, não вышибай amamentação porta,
É um amor, baby, baby,
Você só está se prepara,
Vai voltar…
É o amor…
É o amor…
É um amor, baby, baby,
Você só está se prepara,
Vai voltar esse amor.